✕
Proofreading requested
Original lyrics
High Heels
High Heel Te Nacche, Taan Tu Badi Jacche (x2)
Ek Ek Thumke Pe, Sau Sau Taadiyan
Hile Jab Lakk Tera, Hilti Hai Baadiyan (x3)
Chauvi Ghante Munde Rehnde Mere Agge Pichhe
Mere Agge Pichhe, Mere Agge Pichhe…
Jad High Heel Te Nacche Taan Tu Badi Jacche
High Heel Te Nacche Taan Tu Badi Jacche
Jad High Heel Te Nacche
Tu Badi Jacche
Jacche!
Pehli Baat To Yeh, Jo Tu Tik-Tock Tik-Tock Chalti Hai
Maana Ye Saari Teri High Heels Ki Galti Hai
Ruk Toh Jaa Tu Hang-On
Ye To Bata Tu Hai Kaun
Kahaan Se Aayi Hai, Kahaan Ko Jaayegi
Paagal Ladki Mujhe Marwaayegi
Shut Up!
Bas Kar Ye Jalwe Na Dikha
Ye Sab Main Bahut Dekh Chuka
Tujh Jaisi Toh Pat Jati Hai
Phir Durghatna Ghat Jaati Hai
Main Hoon Shikaari Kudiye
Khaali Mera Waar Ni Jaata
Mujhko Na Pehchaane Kyun
Tere Ghar Akhbar Ni Aata? (x2)
Jad High Heel Te Nacche
Tu Badi Jacche
Aankhon Se Cheat Karke, Talk Sweet Karke
Lap Main Apni Tu Mujhko Bitha Lega
Mujhe Jo Tang Kiya, Kuch Mere Sang Kiya
Toh Meri High Heels Se, Maar Tu Kha Lega
Nacche Diya Khul Jaani Zulfaan Yeh Kaaliyan
Seene Vich Dil Vil, Thug Lain Waaliyan
Nacche Din Khul Jaane Zulfan Yeh Kaaliyan
Seene Vich Dil Vil, Thug Nain Waaliyan
Jaadu Teri Beauty Waala Non-Stop Khinche
Non-Stop Khinche, Non-Stop Khinche
Kehnda High Heel Te Nacche Taan Tu Badi Jacche
High Heel Te Nache, Taan Tu Tu Tu…
Jad High Heel Te Nacche
Tu Badi Jacche
Jad High Heel Te Nacche
Taan Tu Badi Jacche
High Heel Te Nacche
Taan Tu Badi Jacche
Submitted by Dil....Ell on 2016-03-25
Last edited by Skribbl on 2024-02-12
Translation
High Heels
When You dance wearing high heels, You look very appealing (x2)
On every single shake of Your waist, a hundred hands clap in appreciation
When Your waist moves, Your ear-rings move too (x3)
Guys roam around me all round the clock (24 hours)
Around me, around me
When You dance wearing high heels, You look very appealing
When You dance wearing high heels, You look very appealing
When You dance wearing high heels
You look very appealing
Appealing
Firstly, when You walk tick-tock like this
All this is the fault of Your high-heels
Please stop, just hang on (for a moment)
Please tell me who You are
From where have You come? Where will You go?
O crazy girl! You’ll be the death of mine
Shut Up!
Stop it! Don’t showcase Your style in this way
I’ve seen all of it already
Girls like You get enticed
And then disaster happens/occurs
I’m a hunter, O girl!
I never miss my target
You don’t know me?
Don’t You get newspaper in Your home? (x2)
When You dance wearing high heels
You look very appealing
You’ll cheat me using Your eyes and Your sweet talks
And then make me sit in Your lap
If You trouble me, or do something wrong with me
Then You’ll get beaten with my high heels
When You dance, Your dark tresses (dense hair) gets released (from the braid)
You’re the one who steals hearts
When You dance, Your dark tresses gets released
You’re the one who steals hearts
The charm of Your beauty attracts me non-stop
Attracts me non-stop, attracts me non-stop
When You dance wearing high heels, You look very appealing
When You dance wearing high heels
When You dance wearing high heels
You look very appealing
When You dance wearing high heels
You look very appealing
When You dance wearing high heels
You look very appealing
✕
Yo Yo Honey Singh: Top 3
1. | ਬ੍ਰਾਊਨ ਰੰਗ (Brown Rang) |
2. | Dope Shope |
3. | ਹਾਏ ਮੇਰਾ ਦਿਲ (Haye Mera Dil) |
Idioms from "High Heels"
1. | Roam around |
2. | round the clock |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I love Punjabi music and everything related to Indian music. In my free time I do Indian films translations into Greek and upload to Greek Forum related to Bollywood.
Name: Lena.
Super Member http://sowernal.com/21535253/m
Contributions: 89 translations, 3 transliterations, 135 songs, 2494 thanks received, 15 translation requests fulfilled for 9 members, 2 transcription requests fulfilled, left 21 comments
Homepage: http://sowernal.com/21535253/my-blog
Languages: native Greek, fluent Telugu, beginner English