Hiirenhiljaa

Submitted by chei on 28.12.2013

Translations of "Hiirenhiljaa"

AzerbaijaniNə qədər sakitsənsə o qədər yaxşıdır.
BulgarianПо-тих от дълбока вода
Explanations:
CzechTichý jako hrob.
DanishStille som graven
DutchZwijgen als het graf
EnglishAs silent as the grave.
Explanations:
EnglishQuiet as a mouse
Explanations:
EnglishSilent as a corpse
Explanations:
FrenchMuet comme une tombe
Explanations:
FrenchÊtre muet comme une carpe
Explanations:
GermanStumm wie ein Fisch
GermanSchweigen wie ein Grab.
Greek (classical)Τηρεί σιγήν ιχθύος.
HungarianNéma, mint a sír
Explanations:
ItalianMuto come una tomba
ItalianMuto come un pesce
LatinMagis mutus quam piscis
Explanations:
Polishmilczący jak grób
Explanations:
SpanishMudo (discreto) como una tumba.
Turkishmezar kadar sessiz

"Hiirenhiljaa" in lyrics

Suojelkaa mua
Suojelkaa mua

Peiton alla mä oon hiirenhiljaa
Henget nappaa jos nyt liikahtaa
Kiltit lapset on niitä jotka muistaa

Johanna Kurkela - Suojelkaa mua

Justiinan, joka makaa
Pitkästyy vavisuttamaan kuuroja
Ja laskee päivän lannistetut
Hiirenhiljaa Justiinan mieli kuohahtaa
Justiina tottelee
Olipa hän pettänyt tai sietänyt

Indochine - Justiina

Silloin kun yksi ei toimi, 2 muuta on olemassa
En minä nyt niin vanha ole
En menetä tässä mitään, joten valitkaa
Minut ja tyynyyn vaikeroin sen hiirenhiljaa
Suostuvainen vartalo saa minulta kaikki oikeudet

Olivia Ruiz - Ei niin vanha