Segíts Nekem (Hilf mir)

Hungarian translation

Segíts Nekem

Teljesen egyedül voltam otthon
A szülők távol voltak
Hirtelen megláttam magam előtt
egy csinos kis dobozt
 
Ej, mondtam, milyen szép és apró
Milyen remek játékszer (nekem)
Meggyújtok egy gyufaszálat
Ahogy gyakran anya is teszi
 
Mindig mikor magam vagyok
A tűzhöz húz engem
Miért olyan kerek a Nap?
Miért nem leszek egészséges?
 
Utánam nyúl, nem állok ellent
Nekem ugrik, arcomba karmol
Erőset harap, nagyon fáj
Ugrálok a szobában ide-oda
 
Oh jaj, a láng elcsípi a ruhát
Ég a kabát, messze izzik
Ég a kezem, ég a hajam
Sőt, az egész testem ég
 
Mindig mikor magam vagyok
A tűzhöz húz engem
Miért olyan kerek a Nap?
Miért nem leszek egészséges?
A tűz szeret engem
Segíts
A tűz nem szeret engem
A tűz szeret engem
 
Elégtem, szőröstül-bőröstül
Elégett minden, teljesen
A hamuból egyedül
felmászom a napfénybe
A tűz szeret engem
A tűz nem szeret engem
 
Segíts (nekem)
 
Submitted by Guest on Thu, 22/09/2011 - 20:12
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
German

Hilf mir

Ich war ganz allein zu Haus
Die Eltern waren beide aus
Da sah ich plötzlich vor mir stehen
Ein Schächtelchen, nett anzusehen
 

More

Rammstein: Top 6
Comments