Aggeliki Iliadi - Hilies Kai Mia Nihtes (Χίλιες Και Μία Νύχτες) (Bulgarian translation)

Greek

Hilies Kai Mia Nihtes (Χίλιες Και Μία Νύχτες)

Τώρα, να γυρνούσες τώρα
Θέλω αυτήν την ώρα να σε ξαναδώ
Όλα, ν' άλλαζαν όλα
Και αυτό που ζούμε όνειρο να μοιάζει κακό
 
Χίλιες και μία νύχτες σε μια αγκαλιά χωρέσαμε
Χίλιες και μία νύχτες με τα φιλιά τις δέσαμε
Κι έσβησε σαν φωτιά τόση αγάπη
Και στιγμές μαγικές έγιναν δάκρυ
Χάσαμε και οι δυο τα όνειρά μας
Σκόρπισε σαν καπνός ο έρωτάς μας πια
 
Τώρα, να γινόταν τώρα
Μια φορά ακόμα να 'σουν καρδιά μου εδώ
 
Χίλιες και μία νύχτες σε μια αγκαλιά χωρέσαμε
Χίλιες και μία νύχτες με τα φιλιά τις δέσαμε
Κι έσβησε σαν φωτιά τόση αγάπη
Και στιγμές μαγικές έγιναν δάκρυ
Χάσαμε και οι δυο τα όνειρά μας
Σκόρπισε σαν καπνός ο έρωτάς μας πια
 
Χίλιες και μία νύχτες σε μια αγκαλιά χωρέσαμε
Χίλιες και μία νύχτες με τα φιλιά τις δέσαμε
Κι έσβησε σαν φωτιά τόση αγάπη
Και στιγμές μαγικές έγιναν δάκρυ
Χάσαμε και οι δυο τα όνειρά μας
Σκόρπισε σαν καπνός ο έρωτάς μας πια
 
Submitted by sora14 on Wed, 06/02/2013 - 18:27
Align paragraphs
Bulgarian translation

Хиляда и една нощи

Сега, да можеше да се върнеш сега
Искам в този момент да те видя отново
Всичко, да можеше да се промени всичко
И това, което изживяваме, да прилича на лош сън
 
Хиляда и една нощи в една прегръдка се побирахме
Хиляда и една нощи с целувки ги свързвахме
И изгасна като огън толкова много любов
И вълшебните мигове се превърнаха в сълзи
Изгубихме и двамата мечтите си
Разпръсна се като дим нашата любов
 
Сега, да можеше сега
Още веднъж да можеше да бъдеш, скъпи, тук
 
Хиляда и една нощи в една прегръдка се побирахме
Хиляда и една нощи с целувки ги свързвахме
И изгасна като огън толкова много любов
И вълшебните мигове се превърнаха в сълзи
Изгубихме и двамата мечтите си
Разпръсна се като дим нашата любов
 
Хиляда и една нощи в една прегръдка се побирахме
Хиляда и една нощи с целувки ги свързвахме
И изгасна като огън толкова много любов
И вълшебните мигове се превърнаха в сълзи
Изгубихме и двамата мечтите си
Разпръсна се като дим нашата любов
 
Submitted by the sweet cat_989 on Wed, 02/08/2017 - 15:13
More translations of "Hilies Kai Mia Nihtes (Χίλιες Και Μία Νύχτες)"
See also
Comments