za njega. (for him.)

Serbian translation

za njega.

trcimo bas brzo,
i nikada se ne osvrcemo nazad
i svaki moj nedostatak
ti popravis
mi smo veoma dobar tim
iako to ne vide svi
imamo ovu ludu hemiju
izmedju nas
jump start-ujemo* tvoja kola
zato sto je grad bezveze
kupujemo elektricne cigarete u dragstoru
pravimo nove klisee na nasoj maloj eksurziji
hajde da se provozamo
 
ne moras reci 'volim te' da bi rekao volim te
zaboravi sve zvezde padalice i svaki srebrni Mesec
pravili smo nijanse ljubicaste od crvene i plave
bolesno je slatko, kao med,
ne treba mi novac
sve sto mi treba si ti
sve sto mo treba si ti♡
 
pokusavamo da ostanemo budni kasno
ali oboje smo laki
da, oboje se napijemo,
bas lako
i shvatamo šale predaleko
i ponekad zivot bude pretezak
mi smo kao dve polovine jednog srca
mi smo, mi smo
 
ne moras reci 'volim te' da bi rekao volim te
zaboravi sve zvezde padalice i svaki srebrni mesec
pravili smo nijanse ljubicaste od crvene i plave
bolesno je slatko, kao med,
ne treba mi novac
sve sto mi treba si ti
sve sto mo treba si ti♡
 
(allday)
pojedi pilulu, ostani i smiri se, ne moras da ides
ja cu vratiti emo nazad ako napustis moju kucu
ja bih paniku u diskoteci a ti bi radije gledao tv šou
onda cu te udariti po zadnjici kao da mesim testo
pica decace, pozurujem te
mozemo se venčati veceras ako to stvarno zelis
ja u jeftinom odelu kao los advokat
i ako slomis moje malo srce, to ce biti moje postovanje
 
ne moras reci 'volim te' da bi rekao volim te
zaboravi sve zvezde padalice i srebrne Mesece
pravili smo nijanse ljubicaste od crvene i plave
bolesno je slatko, kao med,
ne treba mi novac
sve sto mi treba si ti
sve sto mo treba si ti♡
 
[+STROFA 4]
 
mi nismo reklama bilo kome drugom,
kad idemo na kafu mi to zadrzimo za sebe,
pravimo domove od hotela sa 3 zvezdice,
i znam sta osecas, jer i ja isto osecam
 
Submitted by jana lazarevic on Sat, 12/08/2017 - 15:00
Author's comments:

ovo je moja omiljena pesma i uvek ce biti. moj omiljeni album. omiljeni umetnik. sam tekst i melodija pesme su prelepi, sam cilj. pesma govori o ljubavi i mozda nisam pogodila na sta je umetnik tacno mislio zato sto je pesma previse privatna, ako se mogu tako iskazati. lyy♡

Comments