Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Apollo 3

    Himmel Über Dir → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Himmel Über Dir

Du beißt dir auf die Lippe
Und ich weiss was das heißt
Du rauchst noch eine Kippe
Dann wird dein Blick zu Eis
Sie hat es fest versprochen
Du bleibst hier nicht so lang
Damals hieß es, nur so lang
Bis sie clean ist, deine Mom
Dann nehmen wir die nächste Bahn
Und jetzt stehst du da im Regen vor der Tür
Und ich wünscht ich hätt nen Schlüssel dafür
Ich sage nichts zu dir
Doch ich fühl mich wie der Himmel über dir
Du beißt Dir auf die Lippe
Und ich weiss was das heißt
Du zählst schon wieder Schritte
Das lenkt dich ab, von all dem Scheiss
Sie hat dich abgegeben
sie ist nicht klar gekommen
Du wolltest mir ihr reden
Sie lief nur davon
CHORUS
Der Himmel über dir
Ich kann nichts dafür
Der Himmel über dir
Du kannst nichts dafür
Doch ich steh mit dir im Regen vor der Tür
Und ich wünscht ich hätt nen Schlüssel dafür
Ich sage nichts zu dir
Doch für mich bist du der Himmel über mir
 
Translation

Sky above you

You're biting your lip
And I know what this means
You smoke another cigarette stub ,
Then your look turns frosty
She firmly promised that
You wouldn't stay here for that long
Back then it meant (you'd stay) just
Until she's clean, your mom,
Then we'd take the next road.
And now you're standing in the rain, in front of the door
And I wish I had a key
I'm not saying anything to you
But I feel like the sky above you
You're biting your lip
And I know what this means
You're counting steps again
This distracts you from all that crap
She's given you away
She didn't manage it
You wanted to talk to her,
She just ran away
Chorus
The sky above you
I can't help it
The sky above you
You can't help it
But I'm standing with you in the rain, in front of the door
And I wish I had a key
I'm not saying anything to you,
But to me, you're the sky above me.
 
Apollo 3: Top 3
Comments