BTS (Bangtan Boys) - Hip Hop Phile (Turkish translation)

Turkish translation

Hip Hop Phile

İnsanlar merak ediyor, neden bu h-i-p h-o-p saçmalığını seviyoruz diye
Neden bu kültürde çok insan var, söyle bana
 
Yeni bir dünyaydı benim için
Yazmayı veya şiirleri çok düşünmezdim
Shimchung* gibi bir yerden çıktı
Açamadığım gözlerimi açtı
Ama insanlar durmadan sordu, bebeğim
Bu hip hop saçmalığını neden seviyorsun?
Ben de diyorum ki,
Hiç bir nedeni yok, çünkü bu hip hop
Çok bir şey yok Epik High*
Diğerleri gibi Jay-z*, Nas*
Ve tabii ki klasik Illmatic* ve Doggystyle*
Aklımda ayrıca KRS-ONE*
Ayrıca Ready to Die*, Eminem* ve
The Chronic* ve sıradaki başyapıt 2001
Gang Starr*,Black Star*, Eric B*, Rakim*
Pete Rock* ve CL* pürüzsüz
Onlar efsane olmaya devam ediyorlar
Bütün dinlediklerim bunlardı
Yaşlı bir bayan gibiydim
Söyleyecek çok şeyim vardı ama
İnsanların bana dediklerine yeterli değildi
İlk olarak, zorladım
Üst üste yazdım adına şarkı sözü dedim
Ve bu kadardı!
Uh bu kadardı, ben ''ben'' olduğum zaman
Test kitaplarımın arasındaki beyaz sayfaya
Kendimi koydum
Ve sildim, boşalttım
 
Ritmin üstünde özgürdüm
Yedi yıl önce veya şimdi
Bu aynı, bu en çok ''ben''
 
Rapin için var olurum (Rapin için var olmak)
Ritmin için var olurum (Ritmin için var olmak)
Halen kalbimin atmasına sebep oluyor
Gerçek ''ben'' olmama sebep oluyor
Evet bunu seviyorum
 
(Hip! Hop!) İnsanların kokusu var
(Hip! Hop!) Hayatımı yazmak
(Hip! Hop!) Şimdi hayatımın bir parçası
(Hip! Hop!) Evet bu benim (Hip! Hop!) Ooh
 
Yo, benim hip-hop'a girişim?
İlk girdiğimde bütün vücudumla hissettim
Boogaloo*,King Tut*, eski okul ritimleri
Dilim ve ritmimle müziği görevlendiriyorum
Bu önemini gösteriyor, rap dans zamanı
Evet benim rol modelim
Epik High'la birlikte Dynamic Duo* ve Verbal*
Öz geçmişimi yazarken halen deneyimsizim, bilinmeyen ismimi kırarak sahnede uçuyorum
Hiç bir şey bilmiyorken kalkmama yardım ettiler
Beni kalbimden çağıran artist
Vücutlarıyla ifade ediyorlar, Biggie*, Tupac*, Nas*
Kendim hakkında daha çok bilgi edindim
Hope(umut) hope(umut) dünyası.
Kendi dünyamı yapmadan önce, Cole World*
Cuma geceleri parladığından beri
İlham aldım ve şarkılarımı yazdım
Mac Miller*, Kanye*, Kendrick*,
Müzikleri kulağıma çarpıyor
Her gün hayatımın çılgın kenarlarına ilişmiş en iyi müzisyenler
Sonsuz diksiyon, güzel, iç güdülerim seçiyor
Rap her neyse, dans her neyse
Cevabım şehvetli, şimdi hayatım hip-hopla karışmış
Bugün, akşam için çılgınım, bedenim
A$AP* A$AP gibi hissediyor
 
Rapin için var olurum (Rapin için var olmak)
Ritmin için var olurum (Ritmin için var olmak)
Halen kalbimin atmasına sebep oluyor
Gerçek ''ben'' olmama sebep oluyor
 
Evet bunu seviyorum
 
(Hip! Hop!) İnsanların kokusu var
(Hip! Hop!) Hayatımı yazmak
(Hip! Hop!) Şimdi hayatımın bir parçası
(Hip! Hop!) Evet bu benim (Hip! Hop!) Ooh
 
(Whoo!) Hip hop beni buldu
(Whoo!) Annesini arayan çocuk gibi
Hayatıma doğal bir şekilde girdi
O zamanlar sadece ilk okul öğrencisiydim
Hayalimi o zaman kurdum
Rapstar istiyorum, diğerleri gibi
Aynı yaşamaktan nefret ettim, küçük bir çocuğun erken olgunlaşması
İnsanlar beni bastırıp, uyarsa da
Hip hop içimde ısrarla kaldı
Ve beni tamamen içten dışa döndürdü
Genç olan ben eskiden 16 dizemi test kitaplarımın kenarına yazardım
Bunun sayesinde, güvenli hayatımı bırakıp
Namsan-dong, Daegu'da* bir stüdyoya gittim
Bütün gece, kör kalem ucumu açtım
Okul için yabancı dil notları yerine
Hayallerimi gerçekleştiren
Ritimlerimi doldurdum
Herkes bana ''hip hop ne?'' diye soruyor
O zaman cesurca yanıtlıyorum, o benim her şeyim
Sonuç olarak, hayatım kendini müziğe adadı
Eğer bu kültürü sevmek günahsa
Bunun için yüz kez ölürüm
 
Rapin için var olurum (Rapin için var olmak)
Ritmin için var olurum (Ritmin için var olmak)
Halen kalbimin atmasına sebep oluyor
Gerçek ''ben'' olmama sebep oluyor
Evet bunu seviyorum
 
(Hip! Hop!) İnsanların kokusu var
(Hip! Hop!) Hayatımı yazmak
(Hip! Hop!) Şimdi hayatımın bir parçası
(Hip! Hop!) Evet bu benim (Hip! Hop!) Ooh
 
Submitted by bdogancil on Wed, 29/06/2016 - 19:28
Author's comments:

Shimchung(심청)=Kore'deki bir masal perisi
Epik High, Dynamic Duo=Koreli hip hop müzik grupları
Verbal=Japon rapper
Ready to Die, Illmatic, Doggystyle, The Chronic, Black Star, Cole World=Amerikan sanatçıların bazı hip hop albümleri
Boogaloo=Bir dans türü
Namsan-dong Daegu=Kore'de bir şehir
Diğer bütün yıldızla işaretli olanlar ise hip hop ve rap sanatçıları......

Korean

Hip Hop Phile

Comments