Hit the sack

Submitted by Stavroula on 2016-08-12

Idiomatic translations of "Hit the sack"

Danish
at knalde brikker
Explanations:
Danish
at se dyner
Explanations:
English
Hit the rack
Explanations:
English
To crash
Explanations:
English #1, #2, Turkish
English
Hit the sheets
Explanations:
English
Hit the hay
Explanations:
English #1, #2, #3, Russian, Spanish

Meanings of "Hit the sack"

Arabic

يأوي إلى الفراش

Explained by Llegó Dolor Del CorazónLlegó Dolor Del Corazón on Sat, 13/08/2016 - 08:24
Arabic

اخْلِد للنوم

Explained by MitwalyMitwaly on Mon, 10/10/2022 - 23:00
Explained by MitwalyMitwaly
Chinese

上床睡覺

Explained by Joyce SuJoyce Su on Fri, 19/06/2020 - 19:15
Explained by Joyce SuJoyce Su
Danish

Gå i seng.

Explained by SafyraSafyra on Sun, 13/05/2018 - 11:54
Explained by SafyraSafyra
Dutch

Ga naar bed toe

Explained by Sir WoodySir Woody on Sat, 13/08/2016 - 08:34
Explained by Sir WoodySir Woody
English

Go to bed

Explained by StavroulaStavroula on Fri, 12/08/2016 - 01:24
Explained by StavroulaStavroula
English

Go to sleep

Explained by Jacob ImesJacob Imes on Fri, 11/12/2020 - 12:55
Explained by Jacob ImesJacob Imes
Greek

Πάω στο κρεβάτι, πάω για ύπνο.

Explained by StavroulaStavroula on Fri, 12/08/2016 - 01:24
Explained by StavroulaStavroula
Turkish

uyumaya gitmek

Explained by piliburukpiliburuk on Sat, 23/12/2017 - 11:16
Explained by piliburukpiliburuk

"Hit the sack" in lyrics

AC/DC - Back in Black

Back in black, I hit the sack
I been too long, I'm glad to be back
Yes I am, let loose from the noose
That's kept me hanging about

Mark Forster - Au Revoir

The phoenix is taking off now
Au revoir, my friends, have a good time
I tell my old life adieu, hit the sack, kick the pack!
I do like the Indian children do, do the shoe of Manitou 1

  • 1. He ist referring to two different things here but connecting them in the same line: 1st: notorious child labour in India, which can be shoemaking 2nd: the german coloquial "mach 'n Schuh", meaning: to get off. Since that is untranslatable, my translation referrs to a German comedy movie: "Der Schuh des Manitou"

Elton John - Too Low for Zero

Insomnia attacks
Watching flies with my eyes till sunrise
It's daylight when I hit the sack

TWICE - Look at me

You should know that our time is too valuable to be wasted
Tick-tock, the time keeps passing, you see
On your way home, before you hit the sack
You’ll come to regret it, so why don’t you look at me now?

Taco Hemingway - six zeros

I got bumps big as mountains.
I am an atheist but ” Lord, help me”.
I’ve seen it all, I think I’ll go home and hit the sack.
Bartender asks if I want another one, I’m like: ‘yes, please.’

The Rolling Stones - Memory Motel

Been in fifteen states
Every woman seemed to fade out of my mind
I hit the bottle and hit the sack and cried
What's all this laughter on the 22nd floor

English Folk - The Pheasant Plucker

My good friend Godfrey is most adept, he's really got the knack.
He likes to have a pheasant plucked before he hit the sack.
I like to give a helping hand, I gather up the feathers.

D-A-D - Sleeping My Day Away

you better sleep tight the rest of the day.
You see, I could be a sleeper, it's not rest I lack,
'cause I hit the sack when the sun's coming back.
 

Sarah Connor - Bye Bye

I've got nothing to do today
And the world is closed today
I'm just going to hit the sack again
Because everything else doesn't make any sense anyway

Shakira - Back in Black

Verse 1
Back in black
I hit the sack
I've been too long I'm glad to be back (I bet you know I'm...)

Sons of the Pioneers - The Coyote and the Cowboy

Go away little critter
Your yelping, it ain't helping me to hit the sack
Get along little varmint

Joe Hawley - Go to Bed

Go to bed, go to bed, go to bed
Baby go to bed
Relax, got to hit the sack (hit that sack Jack)
Go to bed, go to bed, go to bed

Lepa Brena - Hit Mujo

Hit, hit, hit Mujo,
Hit the sack.
2x

Zaz - Smooth Allurement

stop you're becoming naive

I must hit the sack, sleep on it
and our truths this evening don't feel like sleeping

Die Streuner - Tune of the Scissors Grinder

Sit in pubs in wintertime,
Swiggin’ lots (of shots) of schnapps
Hit the sack way too late
Bicker and brawl

Albert Brooks - The Englishman-German-Jew Blues

It's outta' sight man
Yeah
I'd like to hit the sack, late as it is.
Yeah.

Jay Foreman - Never Watch A Documentary About Boris Johnson

Never watch a documentary about Boris Johnson
Before you hit the sack
Cause you will have a nightmare about Boris Johnson

Arctic Monkeys - Space Invaders

And you're a rule breaker, baby
Can't you see me standing
Only in your way to hit the sack?

Juicy J - Stoner's Night

And they gon' do what I say...I boss em (FUCK THEM BITCHES!)
The bitch hit the bong took a shot of Jack (YES!)
The bitch licked my bum then we hit the sack (YES!)

Renaud - The Ballad of Willy Fog

It's night on the council estate,
Willy finally opens his eyes.
He'd hit the sack at dawn,
maybe a bit wasted.