Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

هي هي

رَحلتٌ، لكني لم أنسى
أنها (بتصرفاتها) جعلتني مجنونا
أردت أن أحضر عائلتي
فأنا فخور بنفسي ويعتمد علي
 
قد أهملت المزل، راكضت وراء مايقال
لا يهمها إن كان لا يجوز أو عار
قد أهملت المزل، راكضت وراء مايقال
لم أعد أستطع تحملها
 
هي من أرادت هي هي هي
من أرادت الفِراق1
هي من أرادت هي هي هي
من أرادت تلك الحياة2
 
بيتبول المعروف أيضا بـ كريستيان جراي3
لكن من فضلك، حبيبتي يمكنك منادتي كريستيان جريز4
سأجعلكِ تقعين في الحب
فأنا سارق قلوب
وهذا فن بالنسبة لي
 
حبيبتي عيناك لا تكذبان
أستطيع أن ألاحظ أنك تريدين ولو قليلا مني
في حياتك
أستطيع معاملتك كالآميرة
لكن خلف الأبواب المقفلة
يمكننا فعل أي شيئ
 
السيدات أولا عندما أفتح الأبواب
لدي عقل متفتح دعيني أفتِّّح لكي عقلك
يمكنك المجيئ لمقبلتي بعد حين في البرج
حتى ذلك الحين، قبلاتي حبيبتي
 
قد أهملت المزل، راكضت وراء مايقال
لم أعد أستطع تحملها
 
هي من أرادت هي هي هي
من أرادت الفِراق
هي من أرادت هي هي هي
من أرادت تلك الحياة
 
أرقبك، تراقبينَني
أرقبك، تراقبينَني
وأعطيكِ ماتريدين كما تحبين
أرقبك، تراقبينَني
أرقبك، تراقبينَني
وأعطيكِ ماتريدين كما تحبين
 
هي من أرادت هي هي هي
من أرادت الفِراق
هي من أرادت هي هي هي
من أرادت تلك الحياة
 
  • 1. داي داي لا تعني الفراق بحد ذاته إنما هي كلمة في العامية الجزائرية تدل على التدخل بخشونة
  • 2. نفس الشيئ مع لاي لاي حيث أنها تعبر عن حياة أحسن أو مترفة بصفة عامة تعني الأحسن
  • 3. كريستيان جراي هو بطل رواية غرامية جنسية
  • 4. جراي في المقطع السابق هي اللون الرمادي بالأنجليزية أما جريز فهي بالفرنسية
Original lyrics

هي هي

Click to see the original lyrics (Arabic, English)

Comments
art_mhz2003art_mhz2003    Fri, 27/11/2020 - 23:18

How exciting song... Bomb of enegy ...thnxxx a lot ..

*heart* *heart* *heart* *heart* *heart*