-
هي هي → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
هي هي
أنا مشيت وما ناسي
هي مهبلة راسي
أنا بغيت نجيب ناسي
فريمر وعندي فاسي
سمحى فالدار وجايا بألف خبر
ما يهمها عيب وعار
سمحى فالدار وجايا بألف خبر
وأنا عليها ما نقدر
هي لي بغات هي هي هي
لي بغات الداي داداداي داداداي
هي لي بغات هي هي هي
لي بغات اللاي لالالاي لالالاي
Pitbull aka Christian Grey
But please baby you can call me Christian Gris
I'll make you fall in love
I'm a thief of the hearts
To me it's an art
Baby your eyes don't lie
I can see you want a lil bit of me
In your life
I can treat you like the princess you are
But behind closed doors
We can do it all
Ladies first when I open doors
I got open mind, let me open yours
You can come see me while I'm on tour
But until then, besito mi amor
سمحى فالدار وجايا بألف خبر
وأنا عليها ما نقدر
هي لي بغات هي هي هي
لي بغات الداي داداداي داداداي
هي لي بغات هي هي هي
لي بغات اللاي لالالاي لالالاي
Watching you, watching me
Watching you, watching me
And I'ma give what you want right
Watching you, watching me
Watching you, watching me
And I'ma give what you want right
هي لي بغات هي هي هي
لي بغات الداي داداداي داداداي
هي لي بغات هي هي هي
لي بغات اللاي لالالاي لالالاي
Submitted by FTH on 2013-01-16
Translation
She
I left, but I didn't forget
She makes me mad
I wanted to present her to my family
I'm confident and competent
She neglect house, running behind what people say
She doesn't care if it's a shame
She neglect house, running behind what people say
I can't stand that
That's what she wants
She wants to break up
That's what she wants
She wants this life
Pitbull aka Christian grey.
But please, baby you can call me Christian gris.
I'll make you fall in love.
I'm a thief of the hearts.
To me it's an art.
Baby your eyes don't lie.
I can see you want a little bit of me.
In your life.
I can treat you like the princess you are.
But behind closed doors.
We can do it all.
Ladies first, when I open doors.
I got open mind, let me open yours.
You can come see me while I'm on tour.
But until then, kisses my love.
She neglect house, running behind what people say
I can't stand that
That's what she wants
She wants to break up
That's what she wants
She wants this life
Watching you, watching me,
Watching you, watching me,
And I'ma give what you want right,
Watching you, watching me,
Watching you, watching me,
And I'ma give what you want right.
That's what she wants
She wants to break up
That's what she wants
She wants this life
Thanks! ❤ | ||
thanked 96 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 4 years 2 months |
Ali Karahan | 6 years 2 months |
Guest | 11 years 3 months |
Guests thanked 93 times
Submitted by FTH on 2013-01-16
Last edited by FTH on 2016-07-27
Author's comments:
Yes there's no relation between what Khaled sing and what Pitbull sing .. who cares :bigsmile:
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Khaled: Top 3
1. | C'est la vie |
2. | Aïcha |
3. | عبد القادر (Abdelkader) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
My translations are just pidgin, please don't copy don't embarrass yourself!
If you don't care, copy/share WITHOUT ANY WARRANTY, I am not responsible for any damage, embarrassment, job loss or declaration of war.
Creative Commons BY-NC-SA