-
Hjärteblod → English translation
✕
Translation
Lifeblood
You sit, forsaken, you drove out the demons
With your haunted look
You are still waiting, you have been waiting for eons now
For that thing you never had
From inside yourself, you see the picture of a woman
She was your everything
She decided to cheat and then to disappear
Her heart was cold,
Cold
Love is just like a sharpened knife
In evil hands, it comes to life
You turned as pale as death when you understood
That dark blood is the lifeblood
Lifeblood1
You are the prisoner of your own naive stupidity,
But time is a teacher2
The heart bleeds until it hardens,
Until eternal dumbness
For love is a teacher,
It is
Love is just like a sharpened knife
In evil hands, it comes to life
You turned as pale as death when you understood
That dark blood is the lifeblood
Lifeblood
Thanks! ❤ | ||
thanked 12 times |
Submitted by crimson_antics on 2013-11-08
Added in reply to request by GhostOps21
Last edited by crimson_antics on 2014-12-13
✕
Raubtier: Top 3
1. | Pansarmarsch |
2. | Låt napalmen regna |
3. | Achtung Panzer |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27689 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali