✕
Original lyrics
Hoću samo tebe
Ne vjeruj mi kad plačem,
ne traži da ti pričam,
ne vjeruj mi kad bježim,
zar ne shvaćaš da volim?
I kad hodam, i kad stanem,
i kad mislim, i kad lažem,
uvijek hoću samo tebe,
iste dane, istu sebe.
Uvijek hoću samo jedno,
da ti budeš moje nebo.
Uvijek hoću samo tebe,
iste dane, istu sebe.
tomaszTranslation
Pragnę tylko ciebie
Nie dowierzaj mi, gdy płaczę,
nie żądaj abym mówiła,
nie dowierzaj gdy umykam,
czyż nie pojmujesz, że kocham?
Kiedy chodzę i gdy stanę,
i gdy myślę, kiedy kłamię,
zawszę pragnę tylko ciebie,
podobnych dni, tej samej siebie.
Zawsze pragnę jednego tylko,
abyś ty był moim niebem.
Zawszę pragnę tylko ciebie,
podobnych dni, tej samej siebie.
Josipa Lisac: Top 3
| 1. | O jednoj mladosti |
| 2. | Gdje Dunav ljubi nebo |
| 3. | Magla |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
