Şebnem Ferah - Hoşçakal (Azerbaijani translation)

Azerbaijani translation

Əlvida

Səni axtararkən özümü itirməkdən yoruldum
Tapdığımı zənn etdiyimdə özümdən ayrı düşdüm*
Bu qəribə bir vida olacaq
Çünki əslində həmişə içimdəsən
Nə qədər uzağa getsəm də
Getdiyim hər yerdə mənimləsən
Deyiləcək söz yoxdur
Gedirəm mən ...
 
Əlvida, əlvida
Əlvida, əlvida
 
Mən bir qısraq kimi gəlmişəm dünyaya
Şahlanıb qaçmaq içimdə var, əlvida
 
Bir az su, bir az yaşıllıq
Hər yer mənim evimdir
Daşıyaram dünyanı kürəyimdə
Hər dil mənim dilimdir
 
Amma deyiləcək söz yoxdur
Gedirəm mən ...
 
Əlvida, əlvida
Əlvida, əlvida
 
Mən bir qısraq kimi gəlmişəm dünyaya
Şahlanıb getmək içimdə var, əlvida
 
Submitted by Tuna Öztürk on Sun, 18/06/2017 - 20:16
Author's comments:

Hata var ise lütfen düzeltmem için yardım edin.

Turkish

Hoşçakal

Şebnem Ferah: Top 3
See also
Comments
taddy26    Sun, 18/06/2017 - 20:30

Qısraq sözünü başa düşmədim.

Tuna Öztürk    Sun, 18/06/2017 - 20:36

''Qısraq'': TRT Türk lehçeleri sözlüğü 9676. kelime: ''Dişi At''. Türkiye Türkçesi ''kısrak''. Azerbaycan Türkçesi''qısraq''.Türkmenistan Türkçesi ''baýtal'' Olan kelime. Regular smile

taddy26    Sun, 18/06/2017 - 20:38

Heç işlətmirik əslində. Maraqlı fakt oldu Regular smile

Tuna Öztürk    Sun, 18/06/2017 - 20:41

Belki sen duymamışsındır Teeth smile Fakt ne demek?

taddy26    Sun, 18/06/2017 - 20:42

Ola bilər Teeth smile Fakt bilgi mənasındadır Teeth smile faktör sözü kimi Teeth smile