Resul Dindar - Hoşgeldin (French translation)

Turkish

Hoşgeldin

Bugün dağların dumanı aralandı hoşgeldin
Ah ışıklar içinde kaldım, yandım efendim
 
Sen yangın ol efendim, ben sana rüzgar
tutuşsun gün, yansın geceler zamanımız dar
Sen bana geç geldın, ben sana erken
tutuşsun gün, yansın geceler vaktimiz varken
 
Bugün günlerden güzellik, sefa geldin, hoşgeldin
Ah bu yağmur yanlızlığımmış, dindim efendim
 
Sen yangın ol efendim, ben sana rüzgar
tutuşsun gün, yansın geceler zamanımız dar
Sen bana geç kaldın, ben sana erken
Soyunsun gün, sarsın geceler vaktimiz varken
 
Submitted by La-edri on Mon, 11/01/2016 - 18:55
Last edited by La-edri on Mon, 13/02/2017 - 13:33
Align paragraphs
French translation

Bienvenue

Aujourd'hui, la brume des montagnes s'est ouverte, bienvenue
Ah j'ai été baigné de lumière, j'ai brûlé, oui!
 
Sois le feu, oui!, je serai le vent
Que le jour s'embrase, que les nuits brûlent, notre temps est court
Tu es arrivée trop tard, moi trop tôt
Que le jour s'embrase, que les nuits brûlent pendant que nous avons le temps
 
Ce jour est le plus beau, tu es venue avec plaisir, bienvenue
Ah cette pluie semble être ma solitude, je me suis arrêté, oui!
 
Sois le feu, oui!, je serai le vent
Que le jour s'embrase, que les nuits brûlent, notre temps est court
Tu es arrivée trop tard, moi trop tôt
Que le jour s'embrase, que les nuits brûlent pendant que nous avons le temps
 
Submitted by purplelunacy on Sun, 12/03/2017 - 15:49
Added in reply to request by Anaïssssssttttt
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Hoşgeldin"
Resul Dindar: Top 3
See also
Comments
unrealman    Mon, 13/03/2017 - 20:18
5

bunu nasıl yapabiliyorsunuz fransızca ana diliniz mi