Arabish - Hobak mayetneseesh (حبك ما يتنسيش) (Transliteration)

Arabic

Hobak mayetneseesh (حبك ما يتنسيش)

أنا حرف عاشق كلمتك
وكلام بيرسم ضحكتك
وناى بصوته بيناديك
انا حضن بيحتويك
 
ابدأ معايا متنتهيش
ان مت مت وان عيشت عيش
خليك فى وقت الصمت صوت
خليك فى عز الضلمه نور .. مبيطفيش
دى حياتى بعدك متساويش
 
انا حلم لسه فيه امل
عيشه وطاوع رغبتك
انا شىء تملى محتمل
يفرق وجوده فى دنيتك
أوه أوه أوه أوه أوه
حبك ميتنسيش ...
أوه أوه أوه أوه
 
خلينى حب دايما متاح
وشاركنى دايما فى اللى جاى
حسسنى انى مليش بديل
ولا هابقى ليا زى
 
ابدأ معايا متنتهيش
ان مت مت وان عيشت عيش
خليك فى وقت الصمت صوت
خليك فى عز الضلمه نور .. مبيطفيش
دى حياتى بعدك متساويش
 
انا حلم لسه فيه امل
عيشه وطاوع رغبتك
انا شىء تملى محتمل
يفرق وجوده فى دنيتك
 
أوه أوه أوه أوه أوه
حبك ميتنسيش ...
أوه أوه أوه أوه
 
انسى اللى فات .. والذكريات ...
ابدأ بيا الحياه ...
كملنى بيك .. عيشنى فيك ...
ابدأ بيا الحياه ...
ابدأ معايا متنتهيش.. ابدأ بيا الحياه
 
انا حلم لسه فيه امل
عيشه وطاوع رغبتك
انا شىء تملى محتمل
يفرق وجوده فى دنيتك
أوه أوه أوه أوه أوه
حبك ميتنسيش ...
أوه أوه أوه أوه
حبك ميتنسيش ...
 
Submitted by Adrian Corday on Sat, 06/01/2018 - 01:38
Last edited by Eagles Hunter on Fri, 19/01/2018 - 21:37
Submitter's comments:

أغنية حبك ميتنسيش

كلمات
الشاعر هاني حرب

جيتار
وائل نصر

درامز
وائل نصر

تصوير
سارة الجمال
وائل نصر

مكياج
سارة الجمال

تسجيل وهندسة صوت
وائل نصر

لحن
David Guetta - Dangerous (Arabic Cover)

Align paragraphs
Transliteration

hobbak ma yetniseesh

ana harf aashi' kilmitak
o kalam beyresm dihkitak
o nai bsooto ynadik
ana hodn b yehtaweek
 
ebda' ma'aya ma tintiheesh
in mit mit o in esht eesh
khallik fi wa't L samt soot
khallik fi ez L dalma noor.. ma byentafeesh
di hayati ba'dak ma tsaweesh
 
ana hilm lessa feeh amal
eesho o tawi' raghbitak
ana shi' timla mohtamal
yfri' wogoodo fi donyetak
oh oh oh oh oh
hobbak ma yetniseesh
oh oh oh oh
 
khalleeni hob dayman motah
o sharikni dayman felly gaei
hassisni enny maleesh badeel
wala hab'a leyya zay
 
ebda' ma'aya ma tintiheesh
in mit mit o in esht eesh
khallik fi wa't L samt soot
khallik fi ez L dalma noor.. ma byentafeesh
di hayati ba'dak ma tsaweesh
 
ana hilm lessa feeh amal
eesho o tawi' raghbitak
ana shi' timla mohtamal
yfri' wogoodo fi donyetak
 
oh oh oh oh oh
hobbak ma yetniseesh
oh oh oh oh
 
ensa elly fat wel zekrayat
ebda' beyya L haya
kammilni beek.. ayyeshni feek
ebda' beyya L haya
ebda' ma'aya ma tintiheesh..ebda' beyya L haya
 
ana hilm lessa feeh amal
eesho o tawi' raghbitak
ana shi' timla mohtamal
yfri' wogoodo fi donyetak
oh oh oh oh oh
hobbak ma yetniseesh
oh oh oh oh
hobbak ma yetniseesh
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها
Submitted by Toot_v on Fri, 02/02/2018 - 13:27
Added in reply to request by Adrian Corday
More translations of "Hobak mayetneseesh ..."
TransliterationToot_v
See also
Comments