✕
Translation
Loch in der Welt
Da ist heute Nacht ein Loch in der Welt
Da gibt es eine Wolke der Furcht und des Leid
Da ist heute Nacht ein Loch in der Welt
Lass da morgen kein Loch mehr in der Welt sein
Sie sagen, dass Wut nur enttäuschte Liebe ist
Sie sagen, dass Liebe nur ein Gemütszustand ist
Aber dieses ganze Gekämpfe darum ,wer der Gesalbte sein wird
Oh, wie können Menschen so blind sein?
Da ist heute Nacht ein Loch in der Welt
Da gibt es eine Wolke der Furcht und des Leids
Da ist heute Nacht ein Loch in der Welt
Lass da morgen kein Loch mehr in der Welt sein
Oh, sie sagen, es gibt einen Ort drüben
Kühles Wasser fliesst durch brennenden Sand
Bis wir lernen uns gegenseitig zu lieben,
Werden wir nie das Versprochene Land erreichen
Da ist heute Nacht ein Loch in der Welt
Da gibt es eine Wolke der Furcht und des Leids
Da ist heute Nacht ein Loch in der Welt
Lass da morgen kein Loch mehr in der Welt sein
(Da ist heute Nacht ein Loch in der Welt)
Sie sagen, dass Ärger nur enttäuschte Liebe ist
(Da gibt es eine Wolke der Furcht und des Leids)
Sie sagen, dass Liebe nur ein Gemütszustand ist
(Da ist heute Nacht ein Loch in der Welt)
Aber dieses ganze Gekämpfe darum, wer der Gesalbte sein wird
(Lass da morgen kein Loch mehr in der Welt sein)
Oh, wie können die Menschen so blind sein?
Da ist heute Nacht ein Loch in der Welt
(Loch in der Welt)
Da gibt es eine Wolke der Furcht und des Leids
(Furcht und Leid)
Da ist heute Nacht ein Loch in der Welt
(Oh)
Lass da morgen kein Loch mehr in der Welt sein
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by BertBrac on 2015-03-19
Added in reply to request by E.D.
Last edited by BertBrac on 2016-11-15
✕
The Eagles: Top 3
1. | Hotel California |
2. | Desperado |
3. | Take It Easy |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Guru
Contributions: 1210 translations, 5 transliterations, 416 songs, 1 collection, 9514 thanks received, 284 translation requests fulfilled for 164 members, 7 transcription requests fulfilled, left 380 comments
Languages: native German, fluent English, French, Swedish, beginner Italian, Spanish
The original lyrics are now complete, so could you check your translation?