✕
Translation
Hollywood
We've overslept the days
And at night we lay awake
We've fought against ourselves and against everyone
And someday we've already said much too much
I've often hope that between all those fights, new and old alike, we would recognize each other again
Because we actually want to keep each other
We would wake up one beautiful morning
And look deeply into each other's eyes
But this is not Hollywood here
Berlin is not LA
There'll be no end credits
And no Happy End
It still hurts
This is not Hollywood here
Berlin is not LA
There'll be no end credits
And no Happy End
We've said things
I'm sorry for
It's hard not to become desperate
When there's no certainty
Or possibility
We've really believed in it
We nearly wanted to sign it
Love will stay where
It once grew
We could still forget everything
And start from anew
✕
Virginia Jetzt!: Top 3
1. | Du bist alles |
2. | Der Himmel über Berlin |
3. | Wahre Liebe |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Retired Moderator
Contributions: 2215 translations, 2 transliterations, 1133 songs, 29155 thanks received, 912 translation requests fulfilled for 310 members, 105 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 466 comments
Languages: native German, fluent English, German (Austrian/Bavarian), German (Berlinerisch dialect), German (central dialects), German (Kölsch), German (Low German), German (Middle High German), German (Old High German), German (Swiss-German/Alemannic), beginner Dutch, French, Hindi, Latin