Свети отимач

  • Artist: Dio
  • Album: Holy Diver, 1983 (Warner Bros.) Track 2 of 9
  • Song: Holy Diver
  • Translation: English → Serbian
  • Translations: Greek
English

Holy Diver

Holy Diver
You've been down too long in the midnight sea
Oh what's becoming of me?

Ride the tiger
You can see his stripes but you know he's clean
Oh don't you see what I mean

Gotta get away
Holy Diver

Shiny diamonds
Like the eyes of a cat in the black and blue
Something is coming for you

Race for the morning
You can hide in the sun 'till you see the light
Oh we will pray it's all right

Gotta get away-get away

Between the velvet lies
There's a truth that's hard as steel
The vision never dies
Life's a never ending wheel

Holy Diver
You're the star of the masquerade
No need to look so afraid

Jump on the tiger
You can feel his heart but you know he's mean
Some light can never be seen

See video
Try to align
Serbian

Свети отимач

Свети отимач
Превише си времена провео у мору таме.
Ох, шта ја то постајем?

Крени на тигра.
Можеш видети његове шаре али ипак знаш да је чист.
Ох, зар не схваташ шта мислим?

Морам побећи.
Свети отимач.

Светлуцави дијаманти.
Као очи мачака у ноћи.
Нешто долази по Тебе.

Трка за јутром.
Можеш се крити све док сунце живи свој дан.
Ох, молићемо се биће све у реду.

Морам побећи, морам

Између сомота лежи.
То је истина чврста попут челика.
Визија никада не умире.
Живот се непрестано врти.

Свети отимач
Ти си звезда маскараде.
Не треба ти маска, да би те се бојали.

Крени на тигра.
Осећаш му слабост али знаш да је опак.
Нека милосрђа никада нећеш видети.

Author's comment:

Oтимач - Конкретно у песми, мисли се на особу која отима животе али метафорички.

thanked 6 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)

More translations of "Holy Diver"

UserPosted ago
majoneza51 weeks 3 days
5

Comments