Gene Autry - Home on the Range (German translation)

English

Home on the Range

Oh, give me a home where the buffalo roam
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
 
Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And th' skies are not cloudy all day
 
How often at night when the heavens are bright
With the light from the glittering stars
Have I stood there amazed and asked as I gazed
If their glory exceeds that of ours
 
Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
 
Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day.
 
Submitted by Lobolyrix on Sat, 09/09/2017 - 12:01
Last edited by Lobolyrix on Sun, 10/09/2017 - 20:02
Align paragraphs
German translation

Heimat auf dem Weideland

Oh, gib mir eine Heimat, wo der Büffel wandert,
Wo der Hirsch und die Antilope spielen,
Wo man selten ein Wort hört, das entmutigt,
Und der Himmel nicht bewölkt ist den ganzen Tag.
 
Heimat, Heimat auf dem Weideland,
Wo der Hirsch und die Antilope spielen,
Wo man selten ein Wort hört, das entmutigt,
Und der Himmel nicht bewölkt ist den ganzen Tag.
 
Wie oft bei Nacht, wenn der Himmel hell ist
Vom Licht der glitzernden Sterne,
Habe ich staunend dagestanden und beim Anblick gefragt,
Ob ihr Glanz den unseren übertrifft.
 
Heimat, Heimat auf dem Weideland,
Wo der Hirsch und die Antilope spielen,
Wo man selten ein Wort hört, das entmutigt,
Und der Himmel nicht bewölkt ist den ganzen Tag.
 
Heimat, Heimat auf dem Weideland,
Wo der Hirsch und die Antilope spielen,
Wo man selten ein Wort hört, das entmutigt,
Und der Himmel nicht bewölkt ist den ganzen Tag.
 
Submitted by Lobolyrix on Sun, 10/09/2017 - 20:26
Author's comments:

Home on the Range ist seit dem 30. Juni 1947 das offizielle Lied (State song) des US-Bundesstaats Kansas und gilt als Cowboy-Song > https://de.wikipedia.org/wiki/Home_on_the_Range.

See also
Comments