Fall Out Boy - Honorable Mention (Greek translation)

Greek translation

Αξιοσέβαστη Αναφορά

Σερβίρω την προφυλάκισή μου
Και στο τέλος πήρα μια αξιοσέβαστη αναφορά
 
Στην ταινία της ζωής μου
Πρωταγωνιστείς εσύ
Αντί για μένα
 
Όταν το φως της νύχτας
Χτυπάει τα φωτεινά μάτια σου, τυφλώνομαι
Και ίσως την επόμενη φορά
Θα θυμάμαι να μην πω κάτι χαζό όπως ότι δεν θα σε αφήσω ποτέ
 
Σαν την παλαιότερη ταινία που είδα ποτέ μου ήταν αυτή που γράψαμε μαζί
Είπα ότι σε μισώ, αλλά δεν θα άλλαζα τίποτα
Μπορώ να γίνω η καψούρα σου
 
Έκαψα
Την άμυνά μου
Τώρα ό,τι πω παίρνεται σαν προσβλητικό
 
Στην ταινία της ζωής μου (ταινία της ζωής μου.. ναι)
Πρωταγωνιστείς εσύ
Αντί για μένα
 
Όταν το φως της νύχτας
Χτυπάει τα φωτεινά μάτια σου, τυφλώνομαι
Και ίσως την επόμενη φορά
Θα θυμάμαι να μην πω κάτι χαζό όπως ότι δεν θα σε αφήσω ποτέ
 
Σαν την παλαιότερη ταινία που είδα ποτέ μου ήταν αυτή που γράψαμε μαζί
Είπα ότι σε μισώ, αλλά δεν θα άλλαζα τίποτα
Μπορώ να γίνω η καψούρα σου
 
Η παλαιότερη ταινία που είδα ποτέ μου ήταν αυτή που γράψαμε μαζί
Είπα ότι σε μισώ, αλλά δεν θα άλλαζα τίποτα
Μπορώ να γίνω η καψούρα σου
Να γίνω η καψούρα σου
Μπορώ να γίνω η καψούρα σου
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Fri, 06/10/2017 - 19:35
English

Honorable Mention

See also
Comments