Sum 41 - Hooch (Greek translation)

  • Artist: Sum 41
  • Album: Does This Look Infected?
  • Song: Hooch
Greek translation

Ξίδια

Είναι η τελευταία σου ευκαιρία να βρεις τον εαυτό σου σε συνέπεια.
Είναι τόσο δύσκολο να βρεις έναν απλό λόγο.
Ίσως βρω τον εαυτό μου με στοιχεία.
Σιχαίνομαι την γενιά που δεν πιστεύουν σε τίποτα.
 
Άλλη μια μέρα, άλλη μια μέρα στον παράδεισο.
Μακάρι να ήξερες, θα ήταν ωραία.
Φύγε, φύγε, φύγε.
Είμαι έτοιμος να εκραγώ.
 
Να αποδείξω τα πάντα
Τίποτα να χάσω
Όταν όλα έχουν πέσει στο έδαφος
Θα το βγάλω νοκ άουτ
Απλώς πίστεψέ με όταν σου λέω ότι είναι εντάξει.
 
Αυτή τη φορά οδεύουμε προς την τραγωδία
Για πάντα βαριόμαστε και έξω από το κοινό.
Έχω συμμαζευτεί, αντιμετωπίζω την αλήθεια.
Μουδιασμένος είμαι εγώ έναντι του κόσμου τώρα.
 
Απ' ό,τι ξέρεις, απ' ό,τι ξέρεις δεν είναι στ' αλήθεια
Δώσε μου λίγο τον εθισμό που έχεις
 
Φύγε, φύγε, φύγε.
Είμαι έτοιμος να εκραγώ.
 
Να αποδείξω τα πάντα
Τίποτα να χάσω
Όταν όλα έχουν πέσει στο έδαφος
Θα το βγάλω νοκ άουτ
Απλώς πίστεψέ με όταν σου λέω ότι είναι εντάξει.
 
Να αποδείξω τα πάντα
Τίποτα να χάσω
Όταν όλα έχουν πέσει στο έδαφος
Θα το βγάλω νοκ άουτ
Απλώς πίστεψέ με όταν σου λέω ότι είναι εντάξει.
 
Έπρεπε να το ξέρω από την αρχή
Ότι θα έπαιρνες αυτή την εμπιστοσύνη και θα με κατέστρεφες.
Μπορεί αν είναι μια αλλαγή συναισθημάτων.
 
Θα σε ερωτευτώ, αλλά μην πιστέψεις ότι είναι αληθινό.
 
Θα σε ερωτευτώ, αλλά μην πιστέψεις ότι είναι αληθινό.
 
Θα σε ερωτευτώ, αλλά μην πιστέψεις ότι είναι αληθινό.
 
Θα σε ερωτευτώ, αλλά μην πιστέψεις ότι είναι αληθινό.
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Wed, 04/10/2017 - 17:22
English

Hooch

Sum 41: Top 3
See also
Comments