✕
Translation
Udica u ustima
Bubašvaba u betonu, preplanula sudnica i sjajne oči.
Nevešti sa opalim lukovima, pretvaraju istinu u velike laži.
Mali čovek sa velikom gumicom, menja istoriju
Procesuira kako je programiran, sve što čuje i
Vidi.
Prekraja činjenice i brojke, događaje i sve odluke.
Čini da osoba nestane, i nikom više ne nedostaje.
Prepravlja svaku priču, svaku poemu koja je ikad bila.
Eliminiše nesposobne, i one koji ne poštuju zakon.
Prati instrukcije iz New Ways' zle knjige
Pravila.
Premešta ispravno sa neispravnim, arhive i zapisi u školama.
Ti kažeš da imaš odgovore, pa ko te pita uopšte?
Da li si ikad pomislio da se možda želelo da bude ovako?
Ne pokušavaj da nas obmaneš, mi znamo da će najgore tek da dođe.
Ja verujem moje kraljevstvo će doći.
REFREN:
F je za tuču, R je za crvenu
Krv predaka što su ga u bitkama prolili.
E mi ih biramo, E mi ih izbacamo,
U zemlji slobododnih, i kući hrabrih.
D za tvoje umiranje, O tvoje uvertire,
M oni će pokriti tvoj grob stajskim đubrivom
Ovo speluje našu slobodu, meni ništa ne znači,
Sve dok je tu P.M.R.C.
F je za tuču, R je za crvenu
Krv predaka što su ga u bitkama prolili.
E mi ih biramo, E mi ih izbacamo,
U zemlji slobododnih, i kući hrabrih.
D za tvoje umiranje, O tvoje uvertire,
M oni će pokriti tvoj grob stajskim đubrivom
Ovo speluje našu slobodu, meni ništa ne znači,
Sve dok je tu P.M.R.C.
REFREN:
Stavi tvoje ruke pravo na moju košulju,
Povuci konce koji me pokreću,
Čeljusti dele, reči ispadaju,
Kao riba sa udicom u ustima.
Prepravlja svaku priču, svaku poemu koja je ikad bila.
Eliminiše nesposobne, i one koji ne poštuju zakon.
Prati instrukcije iz New Ways' zle knjige
Pravila.
Premešta ispravno sa neispravnim, arhive i zapisi u
Školama.
Ja nisam riba
Ja sam čovek
Udica u ustima
✕
Collections with "Hook in Mouth"
1. | The Big Four | Live from Sofia, Bulgaria (2010) |
Megadeth: Top 3
1. | À Tout Le Monde |
2. | Promises |
3. | Holy Wars...The Punishment Due |
Idioms from "Hook in Mouth"
1. | the worst is yet to come |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Role: Retired Editor
Contributions: 1967 translations, 174 transliterations, 1089 songs, 11310 thanks received, 229 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 69 idioms, explained 2 idioms, left 737 comments
Languages: native Serbian, fluent Serbian, beginner English, Spanish, Turkish