Azis - Hop (English translation)

English translation

Hop

Versions: #1#2
Precious, do you still love me?
Baby, do you undress me at night?
Go slowly, you don't try to hurry.
It won't happen if you keep moving so much.
 
(Chorus:)
Hop, and it goes in little by little.
Hop, try to move slowly and slowly.
Hop, and drive it in just right now.
This is the rhythm of love!
Hop, and drive it in just right now.
This is the rhythm of love!
 
Look without getting angry.
Touch without caressing yourself.
Don't come right now.
Hold on for a while, yes, yes, like that.
 
(Chorus x2)
 
Submitted by hinotori2772 on Sat, 08/10/2011 - 12:48
Author's comments:

The techoz' Bulgarian->English translation is also not bad, this is just an alternative.

Bulgarian

Hop

Comments
Misholinchi    Sat, 29/10/2011 - 23:17

Какво би трябвало да значи това "Hop" на английски? Teeth smile
Заяждам се естествено Wink smile Сигурна съм, че това ти е любимата песен, много си вложил в нея!
(И недей да употребяваш алтернатива така - това е избор между две неща, синоним на дилема. Няма как само твоят превод да е алтернатива на нещо си.)

hinotori2772    Sun, 30/10/2011 - 12:04

Мише, ако имаш проблеми със значението на думите, ето тук можеш да си направиш справка: http://dictionary.reference.com/browse/hop Regular smile Моят превод е алтернативен на този на techoz - мисля че си го пише ясно...

П.С. Всъщност погледни и тази дума какво значи: http://dictionary.reference.com/browse/alternative Teeth smile
(да се позаям малко и аз)

ZanderZion    Wed, 09/12/2015 - 14:09

hello, can someone tell me whats that word written in the barrel in the music video? please and thanks

hinotori2772    Sun, 27/12/2015 - 21:58

Sure thing Regular smile The inscription reads as РОССИЯ (this is in Cyrillic script) and this is how Russians call their country - RUSSIA - this is a Russian inscription not Bulgarian, actually.