-
Hope Has a Place → French translation
✕
Translation
L'espoir a une place
On regarde l'amour,
et on peut voir
Comme il tisse une toile
sur le mystère
Tous les fils emmêlés
peuvent se déchirer
Puisque l'espoir a une place dans le coeur de l'amoureux
L'espoir a une place dans le coeur d'un amoureux.
Monde murmurant,
soupir des soupirs,
Le flux et le reflux
des marées de l'océan,
Un souffle, un mot
peut achever ou peut débuter
Un espoir dans un coin du coeur de l'amoureux.
L'espoir a une place dans le coeur d'un amoureux.
Regarde l'amour,
tu peux rêver
Et s'il devait partir
alors donne-lui des ailes
Mais si un tel amour
doit exister ;
L'espoir est chez lui, et le coeur est libre.
Sous les cieux,
nous voyageons loin
Sur les routes de la vie,
nous sommes les vagabonds
Alors laisse l'amour s'élever,
alors laisse l'amour partir.
Laisse l'espoir avoir une place dans le coeur de l'amoureux.
L'espoir a une place dans le coeur d'un amoureux.
Regarde l'amour,
tu peux rêver
Et s'il devait partir
alors donne-lui des ailes
Mais si un tel amour
doit exister ;
L'espoir est chez lui, et le coeur est libre.
L'espoir est chez lui, et le coeur est libre.
✕
Enya: Top 3
1. | Aníron (I Desire) |
2. | Only Time |
3. | We Wish You a Merry Christmas |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contributions: 12090 translations, 1353 songs, 48060 thanks received, 3930 translation requests fulfilled for 600 members, 8 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5327 comments, added 2676 annotations
Languages: native German, fluent English, French, Spanish, advanced Greek (Ancient), Italian, Latin, intermediate Catalan, beginner Portuguese
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.