Icon for Hire - Hope Of Morning (Turkish translation)

Turkish translation

Gündüz Umudu

Zihnim bir çiçek dürbünü, çok hızlı düşünüyor
Bütün renkleri bulanıklaştırıyor, ta ki ben geçmişi göremeyene kadar
Son hata, yaptığım seçim
Aynada gözlerimi dikmiş kendimi suçluyorum
Bazen içimdeki düşüncelerden korkuyorum
Zihnimde saklanacak bir yer yok
Üstünlüğünü göstermenden korkuyorum ve ömür boyu geçmişi düzeltmenin yolunu arayacağım
İkinci tahminim kendimi öldürmek, her bir adımı yeniden talep ediyorum
Ya sözlerim anlamsızsa ne olacak? Ya kalbim bunu yanlış yönlendiriyorsa?
Bana geldikçe her bir anı yakalamaya çalışıyorum
Anıları doldur şişelere ve bırak bana eşlik etsinler
 
Sabah yıldızının umudu içimde solmaya başladığında
Karanlığın benimle yol almasına cesaret edemiyorum
Ve sabah yıldızının umudu beni mücadeleye değer kılıyor
Bu gece teslim olmayacağım
 
Yaşlı ve gri olduğumda, ya da otuz, yada hangisi önce olursa,
Güvencesini vermene ihtiyacım olacak, hiçbir şiiri boşa harcamadığımın
Ya da daha kötüsü, ya hayatımın emeği sadece kendime yetecek kadar azaldıysa
Sanki kelime almana izin vermiyor gibi, akıl sağlığımı açıp inceledim
Ya da eksikliği, her neyse, izini sürecek çok şey var
Çıldırmış mıyım yoksa uykusuz muyum hatırlamıyorum
Şimdiki günler, tüm çocuklar çılgın istiyor, kendilerine teşhis koymak istiyorlar
Takas et yarat salgın hastalığı, reçeteli ilaçları gezdir
Ama benim karışıklığım bir şişe ile iyileşmez, ya da bıçakla, dozla
Kendinden tiksinme ve bencillik beni berbat derecede yakın tutuyor
Ama bunu görmene izin vermek istemiyorum, dostlarımın bilmesini istemiyorum
Beni gittiğim her yere kendimden tiksinmem ve bencilliğim götürüyor
 
Sabah yıldızının umudu içimde solmaya başladığında
Karanlığın benimle yol almasına cesaret edemiyorum
Ve sabah yıldızının umudu beni mücadeleye değer kılıyor
Bu gece teslim olmayacağım
 
Bir arada tutabilirmişim gibi dene
Neden iyileşme süreci sonsuza kadar sürüyor
Tüm dünyayı kandır, ta ki ben daha iyi olana kadar
Dehşete düştüm, sonsuza kadar numara yapmaya devam edeceğim
Durmadan kafamda neyin yanlış gittiğini merak ediyorum
Açıklayamadığım onca acı uzakta kaybolmayacak
Utançla susturulan tüm sırlar
Söylememe neden olmuyor
 
Sabah yıldızının umudu içimde solmaya başladığında
Karanlığın benimle yol almasına cesaret edemiyorum
Ve sabah yıldızının umudu beni mücadeleye değer kılıyor
Bu gece teslim olmayacağım
 
Submitted by Ufuk on Thu, 12/10/2017 - 16:25
Author's comments:

Hatalı gördüğünüz yerleri söylemekten çekinmeyin

English

Hope Of Morning

More translations of "Hope Of Morning"
English → Turkish - Ufuk
Comments