Home Home
Help
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Czech, English, German → Marta Jandová → Hope Never Dies → Japanese
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Hope Never Dies

Wait for me don’t cross the sea of pain
Wait for me I’m lost I’ve gone astray
Ravens calling my name, their wings so dark
Soon they’ll take me away, I have their mark
They never miss their prey
 
There is no light to pray for
Cold and dim are the skies
Wounded lying
Running out of life
In your eyes I could see
Our hopes and our future
Now we must let go
 
Find me where the night turns into day
Your love as a torch shows us the way
How to be whole again
 
There is no light to pray for
Cold and dim are the skies
Wounded lying
Running out of life
In your eyes I could see
Our hopes and our future
Now we must let go
Must let go, must let fade away
Or we can rise and fight
 
For a light to live for
Fire in our hearts
Through our pain
Through all the lies
We will walk, walk reborn
Hope never dies
Never let me go
 
Translation

希望は決して死なない

待ってくれ、まだ苦悩の海を渡るな
待ってくれ、俺は行くべき道を失ってる
私の名を呼ぶカラスの翼は暗い
すぐにでも連れ去るわ、私は標を持ってる
奴らは決して獲物を逃がさない
 
祈る光も無く
空は冷たく霞んでる
傷つき倒れ
終わろうとしている
あなたの目には見える
希望と未来が
だからこそ解き放とう
 
夜が明ける場所にいる私を見つけて
松明のような君の愛が導いてくれる
もう一度一つになろう
 
祈る光も無く
空は冷たく霞んでる
傷つき倒れ
終わろうとしている
あなたの目には見える
希望と未来が
だからこそ解き放とう
解き放たねば、静かに消えなければ
あるいは立ち上がり戦おうか
 
光で生きるため
私たちの心の炎よ
痛みを通じて
全ての嘘を通じて
歩いていく、生まれ変わるため
希望は決して死なない
どこにもいかないで
 
✕
Collections with "Hope Never Dies"
1.Eurovision Song Contest 2015
2.Czech Republic in the Eurovision Song Contest
Marta Jandová: Top 3
1.Hope Never Dies
2.Školíš mě
3.Barvy
Comments
↑↓