Hear me out

Danish

Hør mig nu

Mine ord hænger nu i den tynde luft igen
Ånder ind, ånder ud
Venter kun på lyd fra dig
Tiden går i stå mens vi venter på
At stjernerne står rigtigt op' på himlen
Jeg har ventet på
Jeg har prøvet at forstå
Men nu det sidste gang

Så hør mig nu
Før alting går itu
For os to
Du ku' sætte mine drømme fri
Ved at la' mig gøre dig lykkelig

Hør mig nu
Før alting går itu
For os to
Du ku' sætte mine drømme fri
Ved at la' mig gøre dig lykkelig
Hør mig nu

Dine øjne ser det jeg virker bange for
Jeg er her det er okay
Men mit hjerte mangler svar
Tiden går i stå mens vi venter på
At stjernerne står rigtigt op' på himlen
Jeg har ventet på
Jeg har prøvet at forstå
Men nu det sidste gang

Så hør mig nu
Før alting går itu
For os to
Du ku' sætte mine drømme fri
Ved at la' mig gøre dig lykkelig

Hør mig nu
Før alting går itu
For os to
Du ku' sætte mine drømme fri
Ved at la' mig gøre dig lykkelig

(Uuh)

Du ku' sætte mine drømme fri
Ved at la' mig gøre dig lykkelig

Så hør mig nu
Før alting går itu
For os to
Du ku' sætte mine drømme fri
Ved at la' mig gøre dig lykkelig

Hør mig nu
Før alting går itu
For os to
Du ku' sætte mine drømme fri
Ved at la' mig gøre dig lykkelig

Try to align
English

Hear me out

My words are hanging in the thin air now
Breathe in, breathe out.
Waiting for a sound from you
Time stands still as we are waiting for
the stars to be placed in the right position in the sky.
I've been waiting for
I've been trying to understand
But this is the last time

So hear me out
'cause everything breaks apart
for the two of us
You could've released my dreams
by letting me make you happy.

Hear me out
'cause everything breaks apart
for the two of us
You could've released my dreams
by letting me make you happy.
Hear me out.

Your eyes see the things I seem to fear
I'm here, it will be okay
But my heart is missing some answers
Time stands still as we are waiting for
the stars to be placed in the right position in the sky.
I've been waiting for
I've been trying to understand
But this is the last time

So hear me out
'cause everything breaks apart
for the two of us
You could've released my dreams
by letting me make you happy.

Hear me out
'cause everything breaks apart
for the two of us
You could've released my dreams
by letting me make you happy.
Hear me out.

Submitted by october on Sat, 25/02/2012 - 22:39
thanked 1 time
UserTime ago
jensylvania2 years 34 weeks
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Hør mig nu"
Danish → English - october
5
UserPosted ago
jensylvania2 years 33 weeks
5
Comments
MayGoLoco     April 22nd, 2012

Please translate the title as well.

october     May 4th, 2012

It's already translated? "Hear me out" or "Hear me now" will do as well.
Laughing out loud