Horst Buchholz - Unknown lyrics request


Tratto dal film 'Il Salvatore', 1971. Sulla seduzione del male e le sue terribili conseguenze.
Vorrei leggere la versione originale.

Klou    Sun, 10/09/2017 - 20:04

This is not a song and doesn't seem to be a poem either. I can transcribe it if you want but I don't think it should be here on LT.

phantasmagoria    Sun, 10/09/2017 - 20:07

@Hole If your request is not a song or a poem, then it doesn't belong on LT. Please either remove this or it will be removed, or please explain what this is, what you want transcribed and why.

Hole    Sun, 10/09/2017 - 20:09

Why? It is just a monologue, which is part of a French novel and of a movie inspired to the book. And there is no exaggeration or propaganda of Nazism in either of them. If it is not possible, thank you very much ...

Klou    Sun, 10/09/2017 - 20:12

I agree but Lyrics Translate is for poems and songs only. You can't add films.

Klou    Sun, 10/09/2017 - 20:10

Here you are:

"Nous allons perdre cette guerre. Ce n'est qu'une anecdote. Dans vingt ans, dans cinquante ans, nous serons presque partout les maîtres. On ne le saura pas. Mais tu verras des gouvernements accomplir des actes bizarres : nos propres actes. Comme s'ils exécutaient nos ordres. Et tu comprendras que notre défaite était une illusion."

Hole    Sun, 10/09/2017 - 20:10

Thanks a lot!!! It was just a curiosity.

Klou    Sun, 10/09/2017 - 20:15

You're welcome. I suggest you to create topics on the forum (each language has its own forum) when you want videos like this to be transcribed Regular smile