Hotlajn bling [ Hotline Bling (Remix) ]

English

Hotline Bling (Remix)

What do you mean it's not like that?
Oh you're sorry?
But where are you now that I need you?
Girl let me tell you something
 
I know you called him on his cell phone
When you couldn't reach my love
Called him on his cell phone
When you couldn't reach my love
I know when that hotline blings
Sure I'm not your only flame
I know when that hotline blings
Sure I'm not your only flame
 
Every time I leave the city you
Been hangin' out with him like I don't know
Stay away from places that we always go
Tellin' him that we don't even talk no more
Every time he leave the city, you
Try to run game on me like it's just us
But I seen you in a Snapchat on his tour bus
When you hit my line, it don't mean that much
 
I know you called him on his cell phone
When you couldn't reach my love
Called him on his cell phone
When you couldn't reach my love
I know when that hotline blings
Sure I'm not your only flame
I know when that hotline blings
Sure I'm not your only flame
 
Every time I leave the city you, you, you
Tell me where he like to shop when you're up under him
But you're lyin' 'bout being with your girlfriends
When you take advantage of me bein' absent
Take advantage, yeah
And I really tried taking you serious baby, it’s really your loss
You had the chance being the only girl, my heart is crushed
Wanted to hold you down for a while
Keep you smiling, no matter the cost
Would I double cross?
 
We could be talking on my cell phone
Right now when you need my love
Lose the number to my cell phone
Cause you don't really care about my love
Call me on that hotline bling
If you wanna be with me
Call me on that hotline bling, right now
If you wanna be with me
 
Submitted by katerina.selenators on Sun, 01/11/2015 - 11:56
Last edited by katerina.selenators on Tue, 03/05/2016 - 10:42
videoem: 
Align paragraphs
Serbian translation

Hotlajn bling

Kako to misliš nije tako?
O, žao ti je?
Ali gde si sad kada mi trebaš?
Devojko, pusti da ti kažem nešto
 
Znam da si ga zvala na telefon
Kada nisi mogla da dostigneš moju ljubav
zvala ga na telefon
kada nisi mogla da dostigneš moju ljubav
Znam kada ta vruća linija zatreperi
siguran sam da nisam tvoj jedini plamen
Znam kada ta vruća linija zatreperi
siguran sam da nisam tvoj jedini plamen
 
Svaki put kada napustim grad, ti
visiš sa njim kao da ja ne znam,
Izbegavaš mesta na koja mi uvek idemo,
govoreći mu da i ne govorimo više
Svaki put kad on napusti grad, ti
pokušavaš da vodiš igru kao da postojimo samo mi
Ali ja sam te video na Snepčetu njegovog autobusa
kada udariš moju liniju, to ne znači tako mnogo
 
Znam da si ga zvala na telefon
Kada nisi mogla da dostigneš moju ljubav
zvala ga na telefon
kada nisi mogla da dostigneš moju ljubav
Znam kada ta vruća linija zatreperi
siguran sam da nisam tvoj jedini plamen
Znam kada ta vruća linija zatreperi
siguran sam da nisam tvoj jedini plamen
 
Svaki put kada napustim grad ti, ti, ti
Reci mi šta voli dok si pod njim
Ali ti lažeš da si sa svojim druaricama
kada koristiš to što sam odsutan
koristiš, da
I stvatno sam pokušao da te shvatim ozbiljno, bebo, to je stvarno tvoj gubitak
Imala si šansu da budeš jedina, moje srce je slomljeno
Želeo sam da te zadržim neko vreme
Nastavi da se smeješ, bez obzira na cenu
Da li bih duplo preprečio?
 
Mogli bismo pričati mojim telefonom
upravo sada kada trebaš moju ljubav
izgubi moj broj
jer ne mariš za moju ljubav
Zovi me na toj vrućoj liniji
ako želiš da budeš sa mnom
Zovi me na toj vrućoj liniji, odmah
ako želiš da budeš sa mnom
 
Submitted by ultraligero on Sun, 09/04/2017 - 22:58
Added in reply to request by Life Sucks
More translations of "Hotline Bling (Remix)"
English → Serbian - ultraligero
Please help to translate "Hotline Bling (Remix)"
Comments