✕
Original lyrics
Hotline Bling (Remix)
What do you mean it's not like that?
Oh you're sorry?
But where are you now that I need you?
Girl let me tell you something
I know you called him on his cell phone
When you couldn't reach my love
Called him on his cell phone
When you couldn't reach my love
I know when that hotline bling
Sure I'm not your only flame
I know when that hotline bling
Sure I'm not your only flame
Every time I leave the city you
Been hangin' out with him like I don't know
Stay away from places that we always go
Tellin' him that we don't even talk no more
Every time he leave the city, you
Try to run game on me like it's just us
But I seen you in a Snapchat on his tour bus
When you hit my line, it don't mean that much
I know you called him on his cell phone
When you couldn't reach my love
Called him on his cell phone
When you couldn't reach my love
I know when that hotline bling
Sure I'm not your only flame
I know when that hotline bling
Sure I'm not your only flame
Every time I leave the city you, you, you
Tell me where he like to shop when you're up under him
But you're lyin' 'bout being with your girlfriends
When you take advantage of me bein' absent
Take advantage, yeah
And I really tried taking you serious baby, it’s really your loss
You had the chance being the only girl, my heart is crushed
Wanted to hold you down for a while
Keep you smiling, no matter the cost
Would I double cross?
We could be talking on my cell phone
Right now when you need my love
Lose the number to my cell phone
Cause you don't really care about my love
Call me on that hotline bling
If you wanna be with me
Call me on that hotline bling, right now
If you wanna be with me
Submitted by 
kathymendes on 2015-11-01
kathymendes on 2015-11-01Last edited by 
Miley_Lovato on 2021-04-03
Miley_Lovato on 2021-04-03Translation
Hotline bling
Cosa vuol dire che non è così?
Oh ti dispiace?
Ma dove sei adesso che ho bisogno di te?
Ragazza lascia che ti dica una cosa
So che hai chiamato lui sul suo cellulare
quando non potevi raggiungere il mio amore
Hai chiamato lui sul suo cellulare
quando non potevi raggiungere il mio amore
So che quando squilla quel cellulare
Sono sicuro che io non sono la tua unica fiamma
So che quando squilla quel cellulare
Sono sicuro che io non sono la tua unica fiamma
Ogni volta che lascio la città tu
Esci con lui come se io non sapessi niente
Stai lontano dai luoghi in cui andiamo sempre
Dicendogli che noi non parliamo più
Ogni volta che lui lascia la città, tu
Provi a eseguire il gioco su di me come se siamo solo noi
Ma vi ho visto in un Snapchat sul suo tour bus
Quando tu colpisci la mia linea, non significa tanto
So che hai chiamato lui sul suo cellulare
quando non potevi raggiungere il mio amore
Hai chiamato lui sul suo cellulare
quando non potevi raggiungere il mio amore
So che quando squilla quel cellulare
Sono sicuro che io non sono la tua unica fiamma
So che quando squilla quel cellulare
Sono sicuro che io non sono la tua unica fiamma
Ogni volta che lascio la città tu, tu, tu
Mi dici dove gli piace fare shopping quando tu sei sotto di lui
Ma tu stai mentendo di essere con le tue amiche
Quando hai il vantaggio della mia assenza
Della mia assenza, sì
E ho cercato di prenderti seriamente tesoro, è davvero la tua perdita
Hai avuto la possibilità di essere l'unica ragazza, il mio cuore è frantumato
Volevo tenerti abbattuta per un po'
Continua a sorridere,non importa il costo
Volevo raddoppiare la croce?
Potremmo parlare sul mio cellulare
Proprio ora quando hai bisogno del mio amore
Hai perso il numero del mio cellulare
perché non ti importa del mio amore
Chiamami su quel telefono
sei tu hai bisogno di essere con me
Chiamami su quel telefono, ora
sei tu hai bisogno di essere con me
Audrey Albo
Sciera✕
Justin Bieber: Top 3
| 1. | Baby |
| 2. | Love Yourself |
| 3. | Sorry |
Idioms from "Hotline Bling ..."
| 1. | Double cross |
| 2. | Run game |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I strongly assume that it's modern Italian, not Medieval Italian, so I've recategorized this entry.
Also, please leave the source field empty if you have done the translation yourself. It contained no link to the translation but to a Youtube video of the song, so I've emptied it.