-
The House of the Rising Sun → Croatian translation
•Albanian, Arabic #1, #2, Bosnian, Bulgarian #1, #2, Chinese, Croatian #1, #2, Czech, Dutch #1, #2, #3, Finnish, French #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, #3, #4, Hebrew, Hungarian #1, #2, Indonesian, Italian #1, #2, #3, Japanese, Korean, Kyrgyz, Latin, Persian, Polish #1, #2, #3, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, Serbian #1, #2, Spanish, Turkish #1, #2, #3, #4, Ukrainian #1, #2, Venetan, Vietnamese #1, #2, #3
✕
Translation
Kuća izlaska sunca
Postoji kuća u New Orleansu
Koju zovu Izlazak sunca
Pa bila je to propast mnogim jadnim dječacima
I Bože, znam da sam jedan ja
Moja mama je bila krojačica
Sašila mi je nove traperice
Tata mi je bio kockar
Dolje u New Orleansu
Sad, jedina stvar koju kockar treba
Kovčeg je i škrinja
I jedino je vrijeme kad je zadovoljan
Kad je u pijanstvu
Oh, majke, recite svojoj djeci
Da ne rade što sam ja napravio
Potrošio život u grijehu i bijedi
U Kući izlaska sunca
Dobro, ja sam jednom nogom na peronu
Drugom u vlaku
Idem nazad u New Orleans
Nositi tu kuglu i lance
Dakle, postoji kuća u New Orleansu
Koju zovu Izlazak sunca
I mnogom jadnom momku bila je propast
I Bože, znam da jedan sam i ja
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 6 times | ||
Submitted by 
M de Vega on 2014-03-26
M de Vega on 2014-03-26Last edited by M de Vega on 2023-08-15
M de Vega on 2023-08-15✕
Please help to translate "The House of the ..."
Collections with "The House of the ..."
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Songs with over 50 translations |
| 3. | The guitar don't lie |
The Animals: Top 3
| 1. | The House of the Rising Sun |
| 2. | Don't Let Me Be Misunderstood |
| 3. | When I Was Young |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
