Plutind
- Artist: Miley Cyrus
- Album: Breakout (2008)
- Song: Hovering
- Translation: English → Romanian
- Submitted by
Debby Deea on Sat, 12/05/2012 - 18:34 - Translations: Hungarian, Swedish
Hovering
Sometimes I wonder if everything changed,
How could we make out?
And now suddenly thunder and everything's changed,
There's this big dark cloud
Hovering
Hovering, Hovering, Hovering
You always said that we'd make it through
Troubling, Stumbling, Fumbling
For the words to say that I'm leaving you
I'm leaving you
We go through the motions like everything's settled,
But it's inside out
And it makes us uncomfortable still holding on
When there's all this doubt
Hovering
Hovering, Hovering, Hovering
You always said that we'd make it through
Troubling, Stumbling, Fumbling
For the words to say that I'm leaving you
I'm leaving you
And maybe we're just older,
Just a little older
'Cause the fact that this is over.
The fact that this is over with you's been
Hovering, Stumbling, Fumbling.
For the words to say that i'm leaving you
I'm leaving you
You always said we'd make it through,
You always said we'd make it through
Plutind
Uneori mă întreb dacă totul s-a schimbat,
Cum ne-am putut despărţi?
Şi dintr-o dată a tunat şi totul s-a schimbat,
Acolo e marele nor întunecat
Plutind
Plutind,plutind,plutind
Ai spus întotdeauna că vom trece peste
Frământare,poticnire,neîndemânare
Pentru cuvintele care spun că te părăsesc
Te părăsesc
Am trecut prin mişcări de parcă totul era stabil
Dar e cu susu-n jos
Şi ne face pe noi incomfortabili încă continuând
Când există toată îndoiala asta
Plutind
Plutind,plutind,plutind
Ai spus întotdeauna că vom trece peste
Frământare,poticnire,neîndemânare
Pentru cuvintele care spun că te părăsesc
Te părăsesc
Şi poate suntem mai bătrâni,
Doar puţin mai bătrâni
Pentru că faptul că asta s-a terminat.
Faptul că asta s-a terminat cu tine
Pluteşte,se poticneşte,dibuieşte
Pentru cuvintele care spun că te părăsesc
Te părăsesc
Ai spus întotdeauna că vom trece peste
Ai spus întotdeauna că vom trece peste
Comments