How to add a new translation
It's great that you've decided to contribute to Lyrics Translate ![]()
First of all we recommend you to register, you'll see a lot of additional options and possibilities.
There are three different ways to add a translation:
How to add a translation to a song with already existing translation(s):
-
When you go to the song in our database that you'd like to translate, underneath the songlyrics you'll find a button called 'Add new translation' or 'Add another translation' that's the one you'll need, click on it.
Then you'll have to translate the title and click on submit.
Now you're on the main 'Submit Translation' page where you'll have to fill in the language of the translation (if your translation is for example Spanish to English, you'll have to choose English).
Then add your translation in the box 'Translated lyrics'.
And if needed you can add a comment in author's comment about your translation, or if the translation is from another site add the source (the url to that translation).
Finally click on the button submit and your translation will be posted.
How to translate a song previously requested:
-
Go to list of translation requests. There you will see a language filter, set it first. It lets you to navigate only language-specific requests, i.e. only Spanish -> English ones.
Choose a song(s) you would like to translate.
Now follow the steps shown above at the already existing translation(s).
How to submit both original song and it's translation:
-
If the song isn't in our database, you'll have to submit it first.
First you will have to add the title of the song.
The next step is to select the original language of the song (if the song is in Spanish, select Spanish).
Then you have to write down the artist's name.
Now you can add the lyrics of the song (you can find it online).
If needed you can add a comment in author's comment.
Then click on the button submit and the song will be posted.
Now follow the steps shown above at the already existing translation(s).
- 10287 reads
Help To Translate
Translate Colgando En Tus Manos from Marta Sanchez lyrics
Translate Parla Con Me from Eros Ramazzotti lyrics
Translate mighty to save from Hillsong lyrics
Translate Nasio pa la alegria from Estopa lyrics
Translate bello e impossible from Nannini Gianna lyrics
Spanish → Lithuanian requested by Guest
Translate Parla Con Me from Eros Ramazzotti lyrics
Italian → English requested by Guest
Translate mighty to save from Hillsong lyrics
English → Portuguese requested by Guest
Translate Nasio pa la alegria from Estopa lyrics
Spanish → English requested by Guest
Translate bello e impossible from Nannini Gianna lyrics
Italian → English requested by Guest
Translate Je Te Promets from Zaho lyrics
Translate Enta ash-shams from Najwa Karam lyrics
Translate Svi tvoji milioni from Seka Aleksic lyrics
Translate solo tu croatian from lyrics
Translate Susanna from Adriano Celentano lyrics
French → Italian requested by Guest
Translate Enta ash-shams from Najwa Karam lyrics
Arabic → Portuguese requested by Guest
Translate Svi tvoji milioni from Seka Aleksic lyrics
Serbian → Bulgarian requested by Guest
Translate solo tu croatian from lyrics
Spanish → Croatian requested by Guest
Translate Susanna from Adriano Celentano lyrics
Italian → English requested by Guest
New Forum Topics
- please translate from spanish to english please translate the song almas gemelas song by el trono de mexico ...
- Hello I find to find Russian translation of Persian poems. Can you help me?...
- translate this song sang by Ryoma Echizen(Minagawa Junko) hi! :biggrin: can someone translate this song sang by Ryoma Echizen(Minagawa...
- could you please translate the song best friend by karutteto? could you please translate the song best friend by karutteto? It's from the anim...
- Quién roba el tiempo de tu boca Quién roba el tiempo de tu boca Quién me diría tantas cosas, que no fueran p...
Translations
SOS → SOS from Sistanova lyrics
Genug von dir → Enough of you from Sistanova lyrics
Mama → Mama from Sistanova lyrics
Agnus Dei (Marco Barrientos version) → Agnus Dei from Worship Songs lyrics
Hitomi Nu Jyunin → In your eyes from L'Arc-en-ciel lyrics
German → English translated by Steena
Genug von dir → Enough of you from Sistanova lyrics
German → English translated by Steena
Mama → Mama from Sistanova lyrics
Agnus Dei (Marco Barrientos version) → Agnus Dei from Worship Songs lyrics
English → Spanish translated by Guest
Hitomi Nu Jyunin → In your eyes from L'Arc-en-ciel lyrics
Japanese → English translated by Tataka
Who am I → Quien Soy Yo from Worship Songs lyrics
Herz → Herz from Sido lyrics
the man you love → The man you love (El hombre que amas) from Il Divo lyrics
Mi me koitas → Don't look at me from Hatzigiannis Mihalis (Χατζηγιάννης Μιχάλης) lyrics
My Saviour, My God → My Saviour, My God from Worship Songs lyrics
English → Spanish translated by Elliebonita
Herz → Herz from Sido lyrics
German → English translated by Steena
the man you love → The man you love (El hombre que amas) from Il Divo lyrics
Spanish → English translated by Guest
Mi me koitas → Don't look at me from Hatzigiannis Mihalis (Χατζηγιάννης Μιχάλης) lyrics
Greek → English translated by maria_gr
My Saviour, My God → My Saviour, My God from Worship Songs lyrics
English → Spanish translated by xiurell
