Cum e posibil, până când (How Come, How Long)

Romanian translation

Cum e posibil, până când

Era o fată pe care o ştiam,
Era, o,aşa de frumoasă,
Dar acum nu mai e aici.
Avea o diplomă de licenţă,
Era cât se poate de deşteaptă,
Avea atâtea motive pentru care să trăiască
Dar ea s-a îndrăgostit de genul de bărbat nepotrivit
El a abuzat de iubirea ei şi s-a purtat cu ea foarte urât
Nu exista suficientă educaţie în lumea ei
Care ar fi putut salva viaţa acestei fetiţe
 
Cum e posibil, cât de mult timp
Nu e corect, e atât de greşit
Să mai lăsăm să se întâmple,
Să ne întoarcem spatele şi să mergem mai departe
Treziţi-vă, căci e prea târziu,
Chiar acum, nu mai putem aştepta,
Ea nu va mai avea o a doua şansă,
Deschideţi-vă inimile
Şi ochii!
 
Ea a încercat să strige după ajutor
Chiar s-a învinuit pe ea însăşi,
Dar nimeni n-a venit în ajutorul ei.
Nimic nu era greşit din câte vedeam noi,
Asta ne plăcea să ne spunem,
Dar nu, nu era aşa
Şi ea s-a îndrăgostit
de genul de bărbat nepotrivit
Şi a plătit cu viaţa ei
Pentru că l-a iubit pe bărbatul acela
Şi nu ptem ignora
Trebuie să vedem semnele
Şi poate că data viitoare vom putea salva
Viaţa cuiva.
 
Cum e posibil, cât de mult timp
Nu e corect, e atât de greşit
Să mai lăsăm să se întâmple,
Să ne întoarcem spatele şi să mergem mai departe
Treziţi-vă, căci e prea târziu,
Chiar acum, nu mai putem aştepta,
Ea nu va mai avea o a doua şansă,
Deschideţi-vă inimile
Şi ochii!
 
Din întâmplare m-am întâlnit cu tipul ăla
Am avut un sentiment profund
Că ceva nu-i în regulă,
Felul în care el dovedeşte că-i bărbat bătându-şi soţia
O, aş vrea ca ea să fi văzut lumina
Cum poate cineva ca el să se numească bărbat
El nu e bărbat,
În realitate e cu mult mai puţin de atât
Şi nu putem ignora
De câte ori vedem semnele,
Căci orice fel de abuz
Dumnezeu ştie că e o crimă.
 
Cum e posibil, cât de mult timp
Nu e corect, e atât de greşit
Să mai lăsăm să se întâmple,
Să ne întoarcem spatele şi să mergem mai departe
Treziţi-vă, căci e prea târziu,
Chiar acum, nu mai putem aştepta,
Ea nu va mai avea o a doua şansă,
Deschideţi-vă inimile
Şi ochii!
 
Submitted by licorna.din.vis on Mon, 30/07/2012 - 18:23
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
English

How Come, How Long

There was a girl I used to know
She was oh so beautiful
But she's not here anymore
She had a college degree
 

More

More translations of "How Come, How Long"
English → Romanian - licorna.din.vis
Idioms from "How Come, How Long"
Comments