-
How Does It Feel → Croatian translation
✕
Translation
Kakav je osjećaj
Ničega se ne bojim
Dovoljno mi je znati da mogu disati
Ne treba mi puno
Ali odjednom, odjednom
Ja sam mala a svijet je velik
Sve oko mene se brzo kreće
Okružena s toliko stvari
Ali odjednom, odjednom
Refren:
Kakav je osjećaj biti drugačiji od mene?
Jesmo li isti?
Kakav je osjećaj biti drugačiji od mene?
Jesmo li isti?
Kakav je osjećaj?
Mlada sam i slobodna
Ali ponekad se umorim i oslabim
Izgubim se i ne mogu spavati
Ali odjednom, odjednom
Refren.
Bi li me utješio
Bi li zaplakao sa mnom;
Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
Ja sam mala a svijet je velik
Ali ne bojim se ničega;
Kakav je osjećaj, kakav je osjećaj
Biti drugačiji od mene, drugačiji
(ahh, ahh, ahh-ah;
ahh-ah,
ahh-ah,
ahh, ahh, ahh-ah;
ahh-ah,
ahh-ah)
✕
Collections with "How Does It Feel"
1. | Avril Lavigne | Under My Skin (2004) |
Avril Lavigne: Top 3
1. | Complicated |
2. | Girlfriend |
3. | Sk8er Boi |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Angela
Retired Moderator Traduttore - traditore
Contributions: 1383 translations, 25 transliterations, 295 songs, 7788 thanks received, 429 translation requests fulfilled for 105 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, left 1831 comments
Languages: native Croatian, fluent Bosnian, English, Russian, Serbian, advanced Italian, Russian, intermediate Spanish, beginner Greek