Hasta dónde llegaré (en 24 idiomas) [ How far I'll go (in 24 languages) ]

Spanish translation

Hasta dónde llegaré (en 24 idiomas)

He estado observando el borde del agua,
lo más que puedo recordar y no sé por qué...
siempre quise ser perfecta, pero estas aguas,
el mar, no me importa enfrentarlo frente a frente...
 
Mi apasionado corazón late extrañamente,
me arrastra sobre este refugio secreto,
aunque me arrastrará sobre mi sueño...
 
Y sigo examinando el infinito cielo cada vez,
sigo guardando un tesoro que todos ignoran,
si el viento en mi vela ha de acompañarme,
¿a quién confesaré
mi poco, escondido y culpable secreto?
 
Ya sé que aquí todos en la isla piensan
que son como peces en el agua, todos hacen lo que ahora pueden,
todas aquellas personas que viven en esta isla
la suerte los acompaña, algo que también me gustaría ver...
 
Puedo gobernar bien, si lo puedo creer,
dar una gran orden, si escucho la razón,
pero algo dentro de mí me aleja de aquí,
¿qué anda mal en mí?
 
Creo que la luz sabrá cómo guiarme,
hay sueños que acechan en el horizonte
y parece -y todos lo saben- que la luz me llama,
dime: ¿qué debo esperar? ¿cuál es mi destino?
 
Hasta el cielo lo sabe,
nadie sabe si esto está lejos de aquí,
con el viento en mi espalda, en el mar, puedo nadar,
finalmente saldré.
 
  • En: Prohibited the total, partial or modification reproduction of this translation without a written permission and/or consent of the author. All translations in this website are protected by copyright law.
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor. Todas las traducciones de esta página web están protegidos por la ley de derechos de autor.


En.Jo.V.Her.
Submitted by Enjovher on Tue, 27/12/2016 - 02:24
Other

How far I'll go (in 24 languages)

I've been staring at the edge of the water
ทำอย่างนี้ตั้งแต่จำความ แม้ไม่รู้เลยว่าทำไม
Исках да съм най-добра във всичко, но тази вода ме
Hafið, sama hvað ég berst gegn því
 
Ez a lázas szív fura ritmust ver
Csakis engem hív ez a titkos hely
Te vāhi mātāia e te moemoeā a te hoʻi ē
 

More

More translations of "How far I'll go (in 24 languages)"
Other → Spanish - Enjovher
Comments