✕
Proofreading requested
Original lyrics
어떻게 말할까
어떻게 말할까 널 좋아한다고
그저 바라만 봐도
내 가슴이 또 떨려온다고
내게 웃어 보이면
난 날아간다고 Um Um
세상 모든 유치한
노래도 모두 내 맘 같다고
하루 종일 니 생각에
두근거리는 행복한 상상들
오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간
모두 내 맘에 담을래
햇살이 좋은 날 아닌
날 이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날
그대 손잡아줄게 이제 내 맘 들어봐
내가 왜 이럴까
또 웃음만 나와
한참을 널 만나기 위해
돌아온 것 같은데
두근대는 맘이 설레는 기분이 좋아
눈부시게 웃어주던
너에게 나 지금 달려가
하루 종일 니 생각에
두근거리는 행복한 상상들
오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간
모두 내 맘에 담을래
햇살이 좋은 날 아닌 날
이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날
그대 손잡아줄게 이제 내 맘 들어봐
이렇게 오늘도
내 앞에 반짝 거린다
너라는 별에 시간이 멈춘 듯
하루 종일 니 생각에
두근거리는 행복한 상상들
오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간
모두 내 맘에 담을래
햇살이 좋은 날 아닌 날
이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날
그대 꼭 안아줄게
이제 내 손을 잡아봐
Transliteration
How to say
eotteohge malhalkka neol johahandago
geujeo baraman bwado
nae gaseumi tto tteollyeoondago
naege useo boimyeon
nan naragandago Um Um
sesang modeun yuchihan noraedo
modu nae mam gatdago
haru jongil ni saenggage
dugeungeorineun haengbokhan sangsangdeul
oneul gateun bam kkumkkwossdeon sigan
modu nae mame dameullae
haessari joheun nal anin nal
iyu eopsi manyang geunyang seulpeun nal
geudae sonjabajulge
ije nae mam deureobwa
naega wae ireolkka tto useumman nawa
hanchameul neol mannagi wihae
doraon geot gateunde
dugeundaeneun mami seolleneun gibuni joha
nunbusige useojudeon
neoege na jigeum dallyeoga
haru jongil ni saenggage
dugeungeorineun haengbokhan sangsangdeul
oneul gateun bam kkumkkwossdeon sigan
modu nae mame dameullae
haessari joheun nal anin nal
iyu eopsi manyang geunyang seulpeun nal
geudae son jabajulge
ije nae mam deureobwa
ireohge oneuldo
nae ape banjjak georinda
neoraneun byeore sigani meomchun deus
haru jongil ni saenggage
dugeungeorineun haengbokhan sangsangdeul
oneul gateun bam kkumkkwossdeon sigan
modu nae mame dameullae
haessari joheun nal anin nal
iyu eopsi manyang geunyang seulpeun nal
geudae kkok anajulge
ije nae soneul jababwa
✕
Suspicious Partner (OST): Top 3
1. | 눈맞춤 (Eye Contact) (nunmajchum ) |
2. | 네가 좋은 백 한가지 이유 (101 Reasons Why I Like You) (nega joh-eun baeg hangaji iyu ) |
3. | 그날의 기억 (The Memory of That Day) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Demonia
Guru Lison'ka
Contributions: 1170 translations, 49 transliterations, 684 songs, 6268 thanks received, 109 translation requests fulfilled for 86 members, 19 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 18 idioms, left 245 comments, added 4 annotations
Homepage: vk.com/demona_shadow
Languages: native Belarusian, Russian, fluent English, Polish, beginner German, Italian, Japanese, Korean, Spanish
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)