-
How You Remind Me → Greek translation
- •
✕
Translation
Πως μου θυμίζεις
Ποτέ δεν πέτυχα ως σοφός
Δεν τα καταφέρα ως φτωχός κλέφτης
Βαρέθηκα να ζω σαν τυφλός
Μπουχτισα την όραση
χωρις την αίσθηση της αφης*
Και μ'αυτον τον τρόπο μου θυμίζεις
Ετσι μου θυμίζεις
αυτό που είμαι στην πραγματικότητα
Ετσι μου θυμίζεις
αυτό που είμαι στην πραγματικότητα
Δεν το συνηθίζεις να ζητας συγγνώμη
Περίμενα μια διαφορετική ιστορία
Αυτή τη φορά έκανα λάθος
που σου παρέδωσα μια καρδιά
άξια να πληγωθεί
κι έχω κάνει λάθος, έχω βρεθεί στα βάθη,
βρεθεί στον πάτο κάθε μπουκαλιού
κι αυτές οι δυο λέξεις ουρλιάζουν
μες το κεφάλι μου "διασκεδάζουμε ακόμα;"
ναι, ναι, ναι, οχι, οχι
ναι, ναι, ναι, οχι, οχι
Δεν είναι λες και δεν το ήξερες
οτι σου είπα σ'αγαπω κι ορκίζομαι
σ'άγαπώ ακόμη
και πρέπει να ήταν τόσο χάλια
Γιατι το να ζεις με μένα σχεδόν σε σκότωσε
Κι ετσι μου θυμίζεις
αυτό που είμαι στην πραγματικότητα
Ετσι μου θυμίζεις
αυτό που είμαι στην πραγματικότητα
Δεν το συνηθίζεις να ζητας συγγνώμη
Περίμενα μια διαφορετική ιστορία
Αυτή τη φορά έκανα λάθος
που σου παρέδωσα μια καρδιά
άξια να πληγωθεί
κι έχω κάνει λάθος, έχω βρεθεί στα βάθη,
βρεθεί στον πάτο κάθε μπουκαλιού
κι αυτές οι δυο λέξεις ουρλιάζουν
μες το κεφάλι μου "διασκεδάζουμε ακόμα;"
ακόμα, ακόμα, ακόμα, όχι, όχι
ακόμα, ακόμα, ακόμα, όχι, όχι
ακόμη, ακόμη, ακόμη, όχι, όχι
ακόμη, ακόμη, ακόμη, όχι, όχι
Ποτέ δεν πέτυχα ως σοφός
Δεν τα κατάφερα ως φτωχός κλέφτης
Κι ετσι μου θυμίζεις
ετσι μου θυμίζεις
ετσι μου θυμίζεις
αυτό που είμαι στην πραγματικότητα
Κι ετσι μου θυμίζεις
αυτό που είμαι στην πραγματικότητα
Δεν το συνηθίζεις να ζητας συγγνώμη
Περίμενα μια διαφορετική ιστορία
Αυτή τη φορά έκανα λάθος
που σου παρέδωσα μια καρδιά
άξια να πληγωθεί
κι έχω κάνει λάθος, έχω βρεθεί στα βάθη,
βρεθεί στον πάτο κάθε μπουκαλιού
κι αυτές οι δυο λέξεις ουρλιάζουν
μες το κεφάλι μου "διασκεδάζουμε ακόμα;"
ακόμα, ακόμα
διασκεδάζουμε ακόμα;
Thanks! ❤ | ||
thanked 123 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
argyrhs | 3 years 2 months |
Kwnstantinos 1 | 3 years 2 months |
yaboku | 4 years 7 months |
anna74 | 7 years 8 months |
Guest | 8 years 3 months |
Guests thanked 118 times
Submitted by elmarbo on 2012-07-17
Added in reply to request by Lauraaaaa1994
✕
Related
Achampnator - How You Remind Me Cover |
Alkistis Protopsalti - Όλα αυτά που φοβάμαι Cover in Greek |
Please help to translate "How You Remind Me"
Collections with "How You Remind Me"
1. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
2. | Bravo Hits Vol. 36 [Year: 2002] |
Nickelback: Top 3
1. | How You Remind Me |
2. | Far Away |
3. | Lullaby |
Comments
* ή μπούχτισα την αίσθηση της όρασης
χωρις το συναίσθημα