Today I saw her

Artist: Leonardo Favio
Song: Hoy La Vi
Translation: Spanish → English
Submitted by Dvortygirl on Sat, 22/10/2011 - 05:13

Spanish

Hoy La Vi

Hoy la vi ..

fue casualidad

Yoo estaba en el baaaaaaaar
me miro al pasar ...
yooo le sonrrreiiiiiiii
y le quize hablar .. !
me pidio que no .. ..
que otra vez sera ..
qe otra vez seraaaaaaaaa
qe otra ves seraaaaaaa..
tierno amanecer ..
se que nunca mas ..

como olvidaaaar
tu peeeeeeeelo
como olvidar tu aroma .
si aun navega en mis labios
el sabor de de tu booooOcaaa ..

cada dia que pase.. con un libro en la mano
me traera tu nombre
como en aquel veranoo

eeeeh eee eeeeeee

fuiste mia un verano
solamente un veranos
io no olvido la playa
y aquel viejo cafeee
y aquel pajaro herido q entiviaste en tus manos ..
ni tu voz ni tus pasos
se alejaran de mi

que otra veez seraaaaa..
q otra vez seraaaaaaa..
tierno amanecer .. se qe nunca maaaS u.u

eeehh eeee eeee . EeeEeeEeeeeeeeEEEE !

English

Today I saw her

it was happenstance

I was in the bar
she looked at me in passing
I smiled at her
and I wanted to talk to her
She asked me not to
that another time it will be
that another time it will be
a tender dawn
I know that never again...

How to forget
your hair
how to forget your smell
if it still sails on my lips
the taste of your mouth

every day that passes...with a book in the hand
will bring me your name
like in that spring

eeeeh eeeh eeeeh

It was mine, one summer
only one summer
I don't forget the beach
and that old coffee
and that injured bird that you warmed in your hands
nor your voice nor your lips
grow distant from me.

That another time it will be
that another time it will be
a tender dawn...I know never again.

eeh eeeh eeh

thanked 2 times