Nikos Oikonomopoulos - Hronia Polla (Χρόνια Πολλά) (Bulgarian translation)

Greek

Hronia Polla (Χρόνια Πολλά)

Απόψε γιορτάζω
Μαζί με τη θλίψη
Μου λείπεις φωνάζω
Πολύ μου ‘χεις λείψει
Το ξέρω θα νιώθεις
Το ίδιο με εμένα
Που είσαι μακριά μου
Αυτή την ημέρα
 
Με πήρες να μου πεις
Χρόνια σου πολλά
Ό,τι επιθυμείς
Γιατί αυτό που νιώσαμε
Ποτέ δεν το τελειώσαμε
Και θα ‘ναι ανεκπλήρωτο
Όνειρο μιας ζωής
 
Με πήρες να μου πεις
Χρόνια σου πολλά
Ό,τι επιθυμείς
Γιατί αυτό που νιώσαμε
Ποτέ δεν το τελειώσαμε
Εμείς μαζί θα είμαστε
Και να το θυμηθείς
 
Οι φίλοι που θα ‘ρθουν
Το βράδυ στο σπίτι
Ευχές θα μου δίνουν
Μα κάτι θα λείπει
Εγώ θα γελάω
Με αυτά που μου λένε
Βαθιά θα πονάω
Για σκέψεις που καίνε
 
Submitted by posovariemai on Wed, 16/12/2015 - 21:44
Align paragraphs
Bulgarian translation

Честит рожден ден

Тази вечер празнувам заедно с мъката
Крещя "липсваш ми"
Много ми липсваш
Знам, че ще почувстваш същото като мен
Защото си далеч от мен този ден
 
Обади ми се да ми кажеш "честит рожден ден"
Защото никога не приключихме с това, което чувствахме
И това ще бъде несбъдната мечта за цял живот
 
Обади ми се да ми кажеш "честит рожден ден"
Защото никога не приключихме с това, което чувствахме
Ние ще сме заедно
Запомни го
 
Приятелите ми ще дойдат вечерта вкъщи
Ще ми отправят пожелания
Но нещо ще липсва
Аз ще се смея на това, което ми казват
Дълбоко в себе си ще страдам за мисли, които изгарят
 
Submitted by the sweet cat_989 on Tue, 31/10/2017 - 18:26
See also
Comments