This wound cannot be borne by the heart

Telugu

Hrudayam Orchukolenidi

Hrudayam Orchukolenidi Gayam, Ika Pai Thalachukoranidi Ee Nijam
Pedavulu Vidirada, Niluvave Kada Daaka
Jeevamlo Odagave Ontarigaa, Lo Lo Mugise Mounamgaa O O Ooooo
Hrudayam Orchukolenidi Gayam, Ika Pai Thalachukoranidi Ee Nijam

Ohalalokam Lo Egaraku Annave, Thelani Maikam Lo Padakani Apave
Itharula Chiru Navvullo, Nanu Veliginchave Premaa
Mari Naa Kanu Papallo, Nalupai Nilichavemma
Thelavari Tholi Kanthi Neevo, Bali Koru Panthanivo
Ani Evarinadagali, Emani Cheppali O O O O O
Hrudayam Orchukolenidi Gayam, Ika Pai Thalachukoranidi Ee Nijam

Vechani Opirigaa Velige Suredu, Challani Chupulatho Devenalisthadu
Anthati Dooram Unte Brathikinche Varamauthadu
Chenthaki Cheradante Chithimante Avuthadu Halahalm Naku Sontham
Nuvu Theesuko Amrutham, Anukunte Aa Preme Prema Kagalada O O O
Hrudayam Orchukolenidi Gayam, Ika Pai Thalachukoranidi Ee Nijam

Submitter's comments:

please translate this telugu song into english

Try to align
English

This wound cannot be borne by the heart

This wound cannot be borne by the heart,
No more, This truth can be thought (of)

You got embedded alone in life
Like silence that resides in one self
O o Ooooo
This wound cannot be borne by the heart,
No more, This truth can be thought (of)

You asked me not to fly in dreamland
You asked me not to fall in state intoxicated
O Love, you have lighted me in others' smiles
But you have stood black in my eyes' pupils
Are you the early morning twilight?
Are you asking my sacrifice with all your might?
Whom should I ask all this?
What should I tell ? O O O O
This wound cannot be born by the heart,
No more, This truth can be thought (of)

Like warm breathe, the Sun glows
But gives blessings with his cool glances
If distance is kept, he will be the life-giving boon
If he comes near, he will be the funeral pyre
Poison is mine
You take the nectar
Even if you will, can the love become love O O O
This wound cannot be born by the heart,
No more, This truth can be thought (of)

Submitted by sopeti on Sun, 30/12/2012 - 16:47
thanked 11 times
Guests thanked 11 times
0
Your rating: None
Comments