The seesaws (Huśtawki)

English translation

The seesaws

And what about The Nature?
Did she carefully planned
what will she use huge Mamoths for?
Neither pretty, nor useful
such creatures, and yet they existed.
 
There's no point even asking,
she tried until something became.
Nobody designed upfront
whetever we're living in.
Just telling, so you won't complain.
 
One is the rythm, one rythm
One is the coal and oxygen
Regular order of events
Labour, eating and sleep.
Labour, eating and sleep.
Happens once every day.
One sunrise and one sunset.
Some are hoping despite,
and others are just marching on.
 
Don't jump under the train right away,
it's not the final bet yet.
In the amusement park girls want
to go with you on the seesaw.
You'll better go with them,
haystacks smell is so strong,
flowers swing under the butterflies,
sun is driving on the sky,
light is escaping, trying to lose the trail,
amusement park is waiting for you.
 
One is the rythm, one rythm,
One breath - in and out.
Soak in rythmic breaths today.
Soak, while you still can,
Soak, while you still can.
Once you were given this time.
Neither yours, nor anybodys property
With time, everything will stop
Live on the see-saw, while it swings
 
One is the rythm, one rythm
One is the coal and oxygen
Regular order of events
Labour, eating and sleep.
Labour, eating and sleep.
Once only given this time.
Neither yours, nor anybodys
With time, everything will stand
Live on the see-saw, while it swings
 
Submitted by ajuc on Sun, 12/08/2012 - 02:36
Polish

Huśtawki

A czy przyroda kolebka
Myślała kiedyś dokładnie
Po co jej wielkie mamuty
Ani wygląda to ładnie
Ani z nich skóra na buty
 
Nie ma co pytać, koledzy
Robiła i tak jej wyszło
 

More

More translations of "Huśtawki"
Polish → English - ajuc
Comments