Nam TaeHyun - Hug Me (English translation)

Korean

Hug Me

매일 누군가 만나고
같이 밤을 지새우고
늦은 담배를 물어
너도 나 처럼 외롭고
뭔가 채워지지 않는
빈 공간이 있겠지
 
우린 너무 멀리 온 거야
되돌아갈 순 없을 것 같아
그게 무서워
 
안아줘
안아줘
 
하루가 가고 누군갈 만나
자고 일어나면
아무 기억이 없어
내가 죄를 지은 건가요
너무 아픈 벌을 받나요
그만 그만 데려가 줘요
 
우린 너무 멀리 온 거야
되돌아갈 순 없을 것 같아
 
안아줘
안아줘
 
나도 웃고 싶어요
이제 그만하고 싶어
나도 힘들어
안아줘
 
안아줘
안아줘
 
매일 누군가 만나고
같이 밤을 지새우고
늦은 담배를 물어
 
Submitted by Kim Dodo on Tue, 28/11/2017 - 15:53
Align paragraphs
English translation

Hug Me

Every day, meeting someone
Staying up all night together
Biting a late night cigarette
Just like me, I’m sure you’re lonely
With an empty space
That can’t be filled
 
We’ve come too far
We can’t go back anymore
That’s what I’m afraid of
 
Hug me
Hug me
 
A day passes, I meet someone
I go to sleep and wake up
Then I have no memory
Did I sin?
Am I being painfully punished?
Please take me away now
 
We’ve come too far
We can’t go back anymore
 
Hug me
Hug me
 
I wanna smile too
I wanna stop now
It’s hard
Hug me
 
Hug me
Hug me
 
Every day, meeting someone
Staying up all night together
Biting a late night cigarette
 
Submitted by Dahani Carrasco on Tue, 28/11/2017 - 16:28
More translations of "Hug Me"
Nam TaeHyun: Top 1
See also
Comments