✕
Translation
Άνθρωπος
Ξέρω ακριβώς πώς νιώθεις,
μπορείς να ακούσεις τι σκέφτονται..
Σαν σκιά μες στο σκοτάδι,
είσαι καν αληθινός/ή;
Θα σε ρίξουν,
αλλά η αδυναμία τούς κάνει να νικούν.
Πρέπει να καταλάβεις πως
είσαι πιο δυνατός/ή απ' όσο νομίζεις.
Γιατί με το που δεις
τι υπάρχει στην άλλη όχθη,
πρέπει να πιστέψεις
ότι μπορείς να κερδίσεις αυτήν τη μάχη.
Αν νομίζεις πως είμαστε άνθρωποι,
δες ξανά.
Αν νομίζεις πως είμαστε άνθρωποι,
πού είναι η καρδιά όταν αποστρέφουμε το βλέμμα;
Αν νομίζεις πως είμαστε άνθρωποι,
να το ξανασκεφτείς.
Αν νομίζεις πως είμαστε άνθρωποι,
κοίταξε μας, είναι ώρα να κάνουμε μια αλλαγή.
Και το ερώτημα παραμένει...
Για τον κόσμο και το λόγο που είμαστε εδώ..
Ποιος ο σκοπός αυτού του πόνου..
Ίσως να νιώθεις αδύναμος/η κατά καιρούς..
Προχώρα και κάν' το να εξαφανιστεί.
Γιατί, κάθε φορά που νιώθεις αδύναμος/η,
πες πως είσαι δυνατότερος/η απ' τον φόβο.
Αλλά, πρέπει να πιστέψεις πως
θα τα καταφέρουμε.
Αν νομίζεις πως είμαστε άνθρωποι,
δες ξανά.
Αν νομίζεις πως είμαστε άνθρωποι,
πού είναι η καρδιά όταν αποστρέφουμε το βλέμμα;
Αν νομίζεις πως είμαστε άνθρωποι,
να το ξανασκεφτείς.
Αν νομίζεις πως είμαστε άνθρωποι,
κοίταξε μας, είναι ώρα να κάνουμε μια αλλαγή.
Και το ερώτημα παραμένει...
Είμαστε άνθρωποι;
Είμαστε άνθρωποι;
Ποιος είσαι άνθρωπε;
Ποιος είσαι άνθρωπε;
Είμαστε άνθρωποι;
Είμαστε άνθρωποι;
Κοίταξε μας, είναι ώρα να κάνουμε μια αλλαγή.
(Οο, οο, οο, οο)
Κοίταξε μας, είναι ώρα να κάνουμε μια αλλαγή.
Αν νομίζεις πως είμαστε άνθρωποι,
δες ξανά.
Αν νομίζεις πως είμαστε άνθρωποι,
πού είναι η καρδιά όταν αποστρέφουμε το βλέμμα;
Αν νομίζεις πως είμαστε άνθρωποι,
να το ξανασκεφτείς.
Αν νομίζεις πως είμαστε άνθρωποι,
κοίταξε μας, είναι ώρα να κάνουμε μια αλλαγή.
Και το ερώτημα παραμένει...
Είμαστε άνθρωποι;
Είμαστε άνθρωποι;
Ποιος είσαι άνθρωπε;
Ποιος είσαι άνθρωπε;
Είμαστε άνθρωποι;
Είμαστε άνθρωποι;
Κοίταξε μας, ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΑΛΛΑΓΗ!
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 8 years 1 month |
Submitted by stavrioan on 2016-02-21
✕
Collections with "Human"
1. | Melodifestivalen 2016 |
Oscar Zia: Top 3
1. | Oscars Anthem |
2. | Human |
3. | Kyss mig i slo-mo |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
The source lyrics have been updated. Please review your translation.