The Pussycat Dolls - Hush Hush (Spanish translation)

Spanish translation

Cállate

Nunca necesité que fueras fuerte,
Nunca necesité que remarcaras mis palabras,
Nunca necesité el dolor, nunca necesité de la fuerza
Deberías saber que mi amor por ti era bastante fuerte.
 
Nunca necesité de tus juicios
Nunca necesité que me preguntaras lo que me gasté
Nunca pedí ayuda, puedo cuidarme yo sola
No sé por qué crees que me tienes bajo tu control.
 
Y ya es un poco tarde para hablar
No me queda ya nada que decirte
Y mis ojos me duelen, mis manos me tiemblan
Así que, mírame y escúchame porque:
 
No quiere quedarme un minuto más
No quiero que digas una sola palabra
Cállate, cállate
No hay forma de arreglarlo, yo tengo la última palabra.
 
Ya no quiero hacer esto más,
No te quiero; no queda más que decirte
Cállate, cállate
Ya te dije, lo nuestro amor se acabó
Cielo, cállate.
 
Nunca necesité de tus correcciones
Sobre de mi forma de actuar o decir,
Nunca necesité de palabras, nunca necesité ser lastimada
Nunca necesité que siempre estuvieras ahí.
 
Lo siento por la forma en que te dejo ir
De todo lo que quería cuando llegaste a mi
Pero nunca me doy por vencida, tal vez rota pero no derrotada
Sé que no es mi lugar estar a tu lado.
 
Y ya es un poco tarde para dar explicaciones
Ya no hay nada más que hacer,
Y mis ojos me duelen, mis manos me tiemblan
Así que, mírame y escúchame porque:
 
No quiere quedarme un minuto más
No quiero que digas una sola palabra
Cállate, cállate
No hay forma de arreglarlo, yo tengo la última palabra.
 
Ya no quiero hacer esto más,
No te quiero; no queda más que decirte
Cállate, cállate
Ya te dije, lo nuestro amor se acabó
Cielo, cállate.
 
Al principio estaba aterrada, muerta de miedo
Seguía pensando no podía siquiera vivir sin ti a mi lado,
Pero pasé muchas, muchas noches pensando en el mal que me hiciste
Pero me volví fuerte, aprendí a seguir adelante.
 
Cállate, cállate
Ya hablé, cielo, nuestro amor se acabó.
 
Oh no, yo no, yo sobreviviré
Mientras sepa como amar,
Sé que seguiré viva
Tengo toda la vida para vivir,
Tengo todo un amor por dar
Y sobreviviré, sobreviviré.
 
Cállate, cállate
No hay forma de arreglarlo, yo tengo la última palabra.
 
Ya no quiero hacer esto más,
No te quiero; no queda más que decirte
Cállate, cállate
Ya te dije, lo nuestro amor se acabó
Cielo, cállate.
 
 
Submitted by SorcererDannu13 on Mon, 17/07/2017 - 23:15
English

Hush Hush

The Pussycat Dolls: Top 3
See also
Comments