The Pussycat Dolls - Hush Hush (Ukrainian translation)

Ukrainian translation

Tsyt' Tsyt' (Цить Цить)

Я ніколи не потребувала, аби ти був сильним
Я ніколи не потребувала, аби ти вказував на мої недоліки
Я ніколи не потребувала болю, я ніколи не потребувала сил
Моє кохання до тебе було достатньо сильним, тобі варто було б знати
 
Я ніколи не потребувала тебе для осудження
Я ніколи не потребувала, аби ти допитувався про те, як я провела час
Я ніколи не просила допомоги, я слідкую сама за собою
Я не знаю, чому ти думаєш, що провів мене
 
І вже трохи пізно для роз'яснень
Ти вже нічого не скажеш
І мої очі болять, руки тремтять
Тож дивись на мене та слухай мене бо
 
Я не хочу, аби ти залишився ще хоч на хвилину
Я не хочу, аби ти сказав ще хоч слово
Цить, цить, цить, цить
Немає іншого шляху, я промовляю останнє слово бо,
Я не хочу цього більше
Я не хочу тебе, більше нічого сказати
Цить, цить, цить, цить
Я вже сказала, наше кохання знищено,
Крихітко, цить, цить
 
Я ніколи не потребувала твоїх виправлень
Усього від моєї поведінки до моїх слів
Я ніколи не потребувала слів
Я ніколи не потребувала болю
Я ніколи не потребувала, аби ти був тут щодня
 
Вибач за те, як я це роблю
Відпускаю усе, що я хотіла, коли ти прийшов
Але я не вкушена, розбита чи поборена
Я знаю, моє місце не поряд з тобою
 
І вже трохи пізно для роз'яснень
Ти вже нічого не зробиш
І мої очі болять, руки тремтять
Тож ти слухатимеш мене, коли я казатиму,
Крихітко
 
Я не хочу, аби ти залишився ще хоч на хвилину
Я не хочу, аби ти сказав ще хоч слово
Цить, цить, цить, цить
Немає іншого шляху, я промовляю останнє слово бо,
Я не хочу цього більше
Я не хочу тебе, більше нічого сказати
Цить, цить, цить, цить
Я вже сказала, наше кохання знищено,
Крихітко, цить, цить
 
Спочатку я боялася, що я охолола
Продовжувала думати, що я не зможу жити без тебе поряд
Але я провела так багато ночей, думаючи про те, як ти заподіяв мені шкоди
Але я виросла сильною, я навчилася триматися
 
Цить, цить, цить, цить
Я вже сказала, наше кохання знищено,
О, ні, тільки не я
Я виживу
до тих пір, доки я знаю, як кохати
Я знаю, я буду жива
У мене ще ціле життя попереду
У мене ще ціле кохання, аби віддати
І я виживу
Я виживу
Гей гей
 
Цить, цить, цить, цить
Немає іншого шляху, я промовляю останнє слово бо,
Я не хочу цього більше
Я не хочу тебе, більше нічого сказати
Цить, цить, цить, цить
Я вже сказала, наше кохання знищено,
Крихітко, цить, цить
 
Submitted by Сновида on Mon, 03/06/2013 - 17:33
Added in reply to request by Mykola
English

Hush Hush

The Pussycat Dolls: Top 3
See also
Comments
Fary    Fri, 14/07/2017 - 21:39

The source lyrics have been updated. Please review your translation.