Huylu huyundan vazgeçmez.

Submitted by Guest on 14.10.2013

Translations of "Huylu huyundan vazgeçmez."

Arabicمن شبّ على شيء شاب عليه
Arabicديل الكلب عمره ما ينعدل
BulgarianВълкът козината си мени, но нрава - не
Explanations:
EnglishA leopard cannot change its spots
Explanations:
Englisha leopard can't change/hide/shed/alter/shake...off its spots
Explanations:
FrenchOn ne change pas les rayures du zèbre.
FrenchChassez le naturel, il revient au galop
GermanEin Leopard kann seine Flecken nicht ändern / Er kann nicht aus seiner Haut
Greekο λύκος αρνί δε γίνεται
ItalianChi nasce rotondo, non può morire quadrato
RussianГорбатого могила исправит
Explanations:
SerbianЛеопард не може променити своје шаре
Serbianvuk dlaku menja, ali cud nikako
SicilianCu nasci tunnu 'un po moriri quatratu
Explanations:
SpanishGenio y figura, hasta la sepultura
Explanations:
SpanishUn leopardo no puede cambiar sus manchas
Explanations: