Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Danish, English → Nik & Jay → Hvad Nu Hvis → English
  • Nik & Jay

    Nik & Jay

    Hvad Nu Hvis → English translation

  • 4 translations
    English #1
    +3 more
    , #2, #3, German
✕
Share
Font size
Translation
Open Danish (Original)
Swap languages

What If

Click to see the original lyrics (Danish)
[Alex]:
If I were a sailing ship on the open sea,
she would be the wind taking me home
If I were a wheat field,
she would be the summer rain returning at last
And if I were a city,
she would be energy giving me life and light
And if I were seven years old again,
she would be the snow falling outside my window
 
She means everything to me,
don't ever let that change
She is my everything,
I don't want to be alone
 
So what if the stars were gone some day?
And what if the wind died down forever?
And the sun never again would show its face?
Then what were I to do?
And what if the snow melted away?
And what if the rain stayed away?
What if everything went entirely black
I hope that it will never happen,
I need you here
 
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
 
If I were a butterfly,
she would be the rays of sun warming my wings
If I were lost in the forest,
she would be the stars above showing me the way, my path finder
 
[Jay]:
It's my life, I enjoy the show
I know that they enjoy the flow
But I have stuff I want to do before my time is out
It's the things I give away which matter
Hey, star in the distance, show me the way, I'd gladly follow it
We did it, we're here
what did not kill us made us stronger
 
[Nik]:
Nik, yo
Let me fight a little, love a little
I'm only here for a moment, after all
Before the tide washes it all away
I'll write for me and the ones I love
And I'll try to write for you and the ones you love
'cause there is no one who deserves to live alone
 
[Alex]:
So what if the stars were gone some day?
And what if the wind died down forever?
And the sun never again would show its face?
Then what were I to do?
And what if the snow melted away?
And what if the rain stayed away?
What if everything went entirely black
I hope that it will never happen,
I need you here
 
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
 
Original lyrics

Hvad Nu Hvis

Click to see the original lyrics (Danish)

✕
Nik & Jay: Top 3
1.Hot!
2.En dag tilbage
3.Lækker
Idioms from "Hvad Nu Hvis"
1.Before my time
Comments
↑↓