✕
Original lyrics
Hvar sem ég fer
Hugsa um þig á daginn,
og dreymir fram á nótt.
Er dimmir fæ ég hallað mér að þér,
þú ert allt sem ég á.
Hvar sem ég fer,
hvert sem þú leiðir mig.
þar vil ég vera,
þar vil ég vera með þér.
Hvar sem ég fer,
hvert sem þú leiðir mig.
þar vil ég vera,
þar vil ég vera með þér.
Að hvíla þér við hlið,
og hvísla að þér orð.
Mér sem heimurinn sé allur hér hjá mér,
hér er allt sem ég þarf.
Hvar sem ég fer,
hvert sem þú leiðir mig.
þar vil ég vera,
þar vil ég vera með þér.
Hvar sem ég fer,
hvert sem þú leiðir mig.
þar vil ég vera,
þar vil ég vera með þér.
Án þín væri lífið,
mér lítils virði og ósátt.
að leiðarlokum komið,
þú er allt sem ég á.
Hvar sem ég fer,
hvert sem þú leiðir mig.
þar vil ég vera,
þar vil ég vera með þér...
Submitted by 
johannesbjarki on 2011-08-03
johannesbjarki on 2011-08-03Translation
Wherever I go
Thinking of you during the day,
and dreaming during the night.
It is dark and I sit with you,
you are all I have.
Wherever I go,
wherever you lead me
There I will be
There I will be with you
Wherever I go,
wherever you lead me
There I will be
There I will be with you
To rest by your side
And whisper to you the words
Me, whose whole world is
That is all I want
Wherever I go,
wherever you lead me
There I will be
There I will be with you
Wherever I go,
wherever you lead me
There I will be
There I will be with you
Without you my life would be
Not so worth and unforgiving
The path has finally come
you are all I have
Wherever I go,
wherever you lead me
There I will be
There I will be with you...
hipic3✕
Á Móti Sól: Top 3
| 1. | Traustur vinur |
| 2. | Hvar sem ég fer |
| 3. | Rómeó Og Júlía |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
> Er dimmir fæ ég hallað mér að þér
This line is more like "When it gets dark I lean on you"
> Mér sem heimurinn sé allur hér hjá mér
This is "To me the whole world is right here"
> að leiðarlokum komið
This is "at the end of the road"