✕
Original lyrics
향수 뿌리지마 (No More Perfume On You)
누나의 향기는 너무 너무나 달콤해
내 주변 누구도 그런 향기가 안나 몸에
누나의 화장은 너무 너무나 예쁜 걸
믿을 수 없게도 이런 예쁜 누나가 내껀 걸
누나와 함께 있으면 난 남자가 된 거 같은 걸
나도 모르게 어깨가 으쓱해
어깨에 손을 두르면 다 세상을 가진 것 같아
하지만
향수뿌리지마 이러다 여친한테 들킨단 말야
반짝이 바르지마 이러다 옷에 묻음 안된단 말야
누난 누나지만 정말 내가 내가 좋으면 그렇다면
딴소리하지만 그냥 내가 하잔대로해 그대로해
향수뿌리지마
누나의 몸매는 너무너무나 섹시해
사람들 모두가 십점 만점이라 얘기해
누나와 함께 있으면 난 남자가 된 거 같은 걸
나도 모르게 어깨가 으쓱해
어깨에 손을 두르면 다 세상을 가진 것 같아
하지만
향수뿌리지마 이러다 여친한테 들킨단 말야
반짝이 바르지마 이러다 옷에 묻음 안된단 말야
누난 누나지만 정말 내가 내가 좋으면 그렇다면
딴소리하지만 그냥 내가 하잔대로해 그대로해
향수뿌리지마
내가 하잔 대로 해 어차피 누난 나없인 못사는 내꺼
반짝이 향수 go away 그건 여친과 나 사이 trouble maker
찡그린 얼굴은 이젠 No more
누난 웃을때가 젤 예뻐
그니깐 딴소리하지마 never
내말만 들어 넌 내꺼 중에 최고
향수뿌리지마 이러다 여친한테 들킨단 말야
반짝이 바르지마 이러다 옷에 묻음 안된단 말야
누난 누나지만 정말 내가 내가 좋으면 그렇다면
딴소리하지만 그냥 내가 하잔대로해 그대로해
향수뿌리지마
Submitted by 
Tealio on 2011-10-25
Tealio on 2011-10-25Last edited by 
Miley_Lovato on 2020-11-09
Miley_Lovato on 2020-11-09Translation
no more perfume on you
Noona's perfume
is very very sweet
No one around me has this perfume on their body
Noona's make-up is very very pretty
Even if you can't believe it
This pretty noona is mine
When I'm with noona
It feels like I became a man
Without even knowing I shrug my shoulders
When you put your hands around my shoulders
It feels like I have the whole world in my hands
No more perfume on you
If you do so my girlfriend will find out
Don't put glitters on you
Because you can't let it stick on my clothes
Noona is my noona but
If you really like me me
Don't say anything else
and do as I tell you, do it right
No more perfume on you
Noona's body
is very very sexy
Everyone
say you're 10/10
When I'm with noona
It feels like I became a man
Without even knowing I shrug my shoulders
When you put your hands around my shoulders
It feels like I have the whole world in my hands
No more perfume on you
If you do so my girlfriend will find out
Don't put glitters on you
Because you can't let it stick on my clothes
Noona is a noona but
If you really like me me
Don't say anything else
and do as I tell you, do it right
Do as I tell you
Anyway noona can't live without me, you're mine
Glitters, perfume go away
This, between my girlfriend and me is
trouble maker
No more frowning on your face
Noona is the prettiest when she laughs
So don't say anything else, never
Just listen to what I say, you're the best thing I have
No more perfume on you
If you do so my girlfriend will find out
Don't put glitters on you
Because you can't let it stick on my clothes
Noona is a noona but
If you really like me me
Don't say anything else
and do as I tell you, do it right
No more perfume on you
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 13 times | ||
Submitted by 
kpop addict on 2011-10-28
kpop addict on 2011-10-28Added in reply to request by Tealio
Tealio ✕
Teen Top: Top 3
| 1. | 향수 뿌리지마 (No More Perfume On You) ( hyangsu ppulijima) |
| 2. | To You |
| 3. | Miss Right |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
